soho

But he decided to talk about it after he found that 'Pan currency' had become the only thing people focus on him and his company.

但他发现“潘币”成了人们唯一关注他和SOHO中国的事，于是他决定谈谈“潘币”。

Zhang's Soho might have been the first, but it was neither the only nor the largest corporate donor to the relief effort.

张欣所在的Soho公司可能是第一家提供赈灾捐款的公司，但既不是最后一家，也不是捐款最多的一家。

Today it looks eerily like a Chinese version of Prince Street in SoHo: an open-air mall dressed up in historical facades.

它看起来有点像怪异的中国版SoHoPrinceStreet：一个充满古旧历史气氛的露天商场。

Through a bureaucratic error, though, Marx is sent to Soho in New York, rather than his old stomping ground in London, to make his case.

通过官僚错误，虽然，马克思被发送到索霍在纽约，而不是他在伦敦的故居地，使他的案件。

He was in the editing phase of his latest movie, "The Next Three Days, " a thriller starring Russell Crowe, in an office in SoHo.

他的新电影《未来三天》是由罗素·克劳主演的惊悚片，目前正在剪辑阶段，所以他在家办公。

Cornered in the Groucho Club in London's Soho yesterday, sleepless, exhausted, utterly Bookered, he looks as if he is going to collapse.

昨天，他蜷缩在伦敦苏活区的格劳乔俱乐部，困倦，疲惫，整个一书虫，他看起来就像是快要崩溃了一样。

This pattern of gentrification is now known as the "SoHo Effect" and has been observed in several cities around the United States.

这一中产阶级化模式现在被称为“苏荷效应”，而且已经见诸于美国各地的不少城市。

When the film was shown in a Soho cinema to, among others, Lord Longford and Mrs. Mary Whitehouse, they did not receive it with rapture.

当这部电影在索霍的电影院上映时，朗福德勋爵和玛丽·怀特豪斯夫人等人并不热烈欢迎。

Thus, the many moons seen on SOHO and the Stereo images, with a drifting tail of dust, were to be explained away.

因此，在太阳及日光层观察卫星（SOHO）和Stereo观察卫星上面看见的许多带着飘荡尘埃状尾巴的卫星就是这样被解释的。

He had returned to his office down the hall in the SoHo building where post-production work was proceeding feverishly .

他已经回到了他在礼堂下方的办公室中，在那里，影片的后期制作正在紧张的进行着。

One of the most visible real-estate tycoons is Zhang Xin, who along with her husband controls the Sohu property empire.

张欣是出镜率最高的地产大亨。她和她的丈夫掌控着Soho地产帝国。

The Chelsea neighbourhood has at least 318 art galleries, many more than SoHo, a previous hotspot, had in its heyday.

切尔西一带至少驻有318家艺术画廊，比早些年火热的SoHo在全盛时期多出许多。

The restrictions on overseas buyers, who used to account for 10 per cent of Soho's sales, have also hurt the company.

对海外买家的限制，也对该公司形成了冲击。过去，海外买家的购买量通常占到Soho中国销售额的10%。

UNTIL 2009, if you had wandered past 75 Thompson Street in SoHo, in New York City, you might have glimpsed a face at an upstairs window.

2009年以前，你若曾在纽约苏荷区的汤姆森大街75号楼下徘徊，也许瞥见过楼上窗户中映出的一张面孔。

It was planned as a SOHO, with a space for the yoga classes run by the wife added to the house.

住户打算将其设计为一个SOHO，于办公和家庭为一体，并包含妻子经营的瑜伽课堂。

Soho China used most of the money raised from its October IPO to acquire two large pieces of land.

Soho中国去年10月份IPO募集的大部分资金用于购买两个较大的地块。

She looked back to the freedom and the beggary of the old studio in Soho with so much regret.

她留恋从前在苏霍画室里自由自在的穷日子，说不尽的愁闷。

Yet Zhang Xin, chief executive of developer Soho China, says the company will post its highest growth this year and next.

简称：Soho中国）首席执行长张欣表示，该公司将在今明两年实现最快速的增长。

The sun-orbiting SOHO spacecraft captured this snapshot of the development of a coronal mass ejection (CME), an explosive sun storm.

太阳轨道运行的太阳及日光层观测卫星航天器捕获这快照的发展关于一个冠状的团喷出，爆炸的太阳风暴。

As a result, the company, whose developments are concentrated in Beijing, has shifted its focus to commercial property development.

因此，开发项目集中在北京的Soho中国已经将重点转移至商业地产开发方面。