socialism

Later he said he hoped that Mikhail Gorbachev's reforms would save a system nobly based on the "combination of socialism and freedom" .

随后，他说他希望戈尔巴乔夫的改革可以基于社会主义及自由主义的结合从而体面地拯救社会主义制度。

But by then we shall BE able to say, with perfect assurance and with the facts to support us, that socialism is superior to capitalism.

到那个时候，我们就可以真正用事实理直气壮地说社会主义比资本主义优越了。

This began to preoccupy him at the end of his life, when he wondered whether Russia could go directly to socialism.

马克思晚年时一直在思索这个问题，他曾经对俄国能否直接进入社会主义抱有疑问。

Sun Yat-sen was one of the first men to come into contact with, research and enthusiastically propagate socialism.

孙中山先生是近代中国最早接触、研究并热情宣传社会主义的人之一。

Socialism, liberalism, call it what you will, always has great plans for the masses that just never seem to work.

社会主义，自由主义，随便叫什么啦，都会制造出一大堆麻烦，从没真正解决过。

Nineteen Eighty-Four is often described, mainly by conservatives, as an attack against socialism.

人们，主要是保守派，经常把《一九八四》描述为一部抨击社会主义的作品。

socialism, collective, state intervention, state-owned economy, the concept of a conservative become a symbol of backwardness.

社会主义、集体、国家干预、国有经济等概念成为守旧、落后的象征。

He began to idolize President Gamal Abdel Nasser of Egypt, who preached Arab unity and socialism after deposing the king in a 1952 coup.

1952年埃及总统加麦尔·阿卜杜勒·纳赛尔发动政变废黜国王，并鼓吹阿拉伯统一和社会主义，卡扎菲从此极度崇拜他。

But it is hard to assess the truth of these claims: strangely, openness and accountability have no place in "21st-century socialism" .

但是很难评估这些主张中的事实，令人匪夷所思的事，开放和责任在21世纪社会主义中并没有栖身之地。

Recently, in a talk with an American, I said that socialism was the only solution for China and that capitalism could get China nowhere.

最近我同美国人谈话时讲过，中国只有坚持搞社会主义才有出路，搞资本主义没有出路。

It produces both an inability to understand what socialism [and] a gut level rejection and hostility to it.

这不但造成了人们对社会主义的不了解，同时造成人们对其本能的抵触和敌对。

The epithet "Real Socialism, " which this era has coined to describe itself, points a finger at those for whom it has no room: the dreamers.

“真正的社会主义”，一个被本时代发明出来，曾经被用来自诩的称号，现在被用来指责那些不再有生存空间的人：那些空想家们。

Chen Du - xiu had been pursuing socialism before he degraded himself into a Trotskyite .

社会主义是陈独秀蜕变为托派以前矢志不渝的追求。

He said it was a victory "for socialism, for revolution" and that he would be a candidate in the next presidential election in 2012.

他说这是社会主义的胜利，革命的胜利，同时表示他将参加2012年总统选举。

Thus it must be perceived that, socialism of Chinese characteristics is not the end of our struggle, but a struggle before the final combat.

应该认识到中国特色社会主义并不是最后的斗争，而是在开展最后的斗争之前的另一场斗争。

And that contradiction between the drive for growth and the primacy of Marxist-Leninist socialism has never been starker.

而且驱动增长和至高无上的马克思列宁社会主义之间的矛盾前所未有的鲜明。

Because Marx and Engels were the first to see socialism as the logical end result of the class struggle that was already in progress.

因为马克思和恩格斯率先把社会主义看作是已经在进行中的阶级斗争在逻辑上的最终结果。

He invented tektology, the study of organizational systems, in an attempt to put socialism on a more empirical footing.

他建立了组织形态学---组织系统化科学，为了让社会主义更加脚踏实地。

And he added that the economic history of the nineteenth century was "an almost continuous record of the progress of socialism. "

他认为，19世纪的经济史其实就“几乎是社会主义不断进展的纪录史”。

But then, American capitalism will not be the same, just like Chinese socialism is no longer true to the meaning of the word.

但那时，美国资本主义就不一样了，就像中国社会主义不再真的是社会主义一样。