social democracy

In terms of the welfare policy, Japan has a strong state bureaucracy and a weak social democracy.

就福利政策来说，日本具有一个非常强大的官僚机构，而其社会民主性却较微弱；

It bewitched the region's left, detaching large parts of it from a path of social democracy for a generation.

它迷惑了该地区的左派，让他们很大部分的一代人偏离了社会民主的道路。

but some voters sensed it had rendered social democracy unaffordable for the foreseeable future.

但是有些选民感觉到，在可预见的将来，采取的这些手段会使得社会民主制度无法适用。

In other words, far from being a threat to capitalism, social democracy is in fact essential to its durability.

换句话说，中国大可不必惧怕来自资本主义的侵蚀，唯有民主，是其持续发展的根本。

For all that, its traditional social democracy has recently come under strain.

虽然如此，它的传统社会民主最近还是经历了严峻的考验。

He fears that the Democrats, if left unchecked, will turn the country into a sclerotic European-style social democracy.

他担心民主党人如果不受制止，会将美国变成僵化的欧洲风格的社会民主主义。

If they now want social democracy, so much the better for a party of the left.

如果他们现在想要社会民主，那对一个左翼政党更有利。

But elsewhere, the terms of a political marriage between social democracy and greenery look uncertain.

但是，在其它地方，社会民主主义与环境保护主义的政治联姻却显现出不确定性。

Mr Serra and Mr Neves, both of the opposition Party of Brazilian Social Democracy (PSDB), will be among the strongest contenders.

那时，萨拉和内维斯，这两个同属于巴西社会民主反对党的兄弟将会成为选举最有实力的争夺者。

Third, the interest expressed interest groups contribute to social democracy and a balance of interests.

三是利益集团利益表达有助于社会民主和利益平衡。

As an idealist, Mr Judt hopes for a revived social democracy that will again speak its name.

作为一个理想主义者，觉特先生希望社会民主主义能复兴而其名也能被堂皇的使用。

His final case for social democracy is a "show-me- a -better-foxhole" plea . Nothing else looks more desirable.

“天无绝人之路”是他关于社会民主的最后一个盼求—没有比这个更符合人们的需要的了。

Building a harmonious society, a great leap of Chang's social democracy progress, ushers in the real spring for the public library spirit.

建设和谐社会是中国社会民主化进程的重大转折，公共图书馆精神也由此迎来了真正的春天。

The achievements of social democracy were large, and its failures, by comparison, relatively minor.

社会民主主义的成就是巨大的，其失败之处，相对而言小得多。

"Social democracy" and "democrat socialism" are two main forms of modern reformism . Laski's "democrat socialism" is the transitional stage.

社会民主主义与民主社会主义是现代改良主义的两种主要形态，而拉斯基的“民主的社会主义”则是二者的过渡性阶段。

With the foundation of social democracy market economy system, its survival and evaluative circumstance is radically changed.

社会主义市场经济体制的建立从根本上改变了企业中小学校生存和发展的环境。

In the 20th century, when universal became widespread, a period of retirement after work was seen as a mark of a civilised social democracy.

在20世纪，能够在享有在退休后的一段时光视为一个文明国家民主的象征（的观念），逐渐达成普遍共识。

That voters who turned away from Ms Rousseff chose Ms Silva is bad news for Mr Serra's centrist Party of Brazilian Social Democracy (PSDB).

对于塞拉领导的中间政党巴西社会民主党来说，部分选民由罗塞夫转而支持席尔瓦是个坏消息。

Social democracy seems inevitably associated with high taxes and obstructive and overbearing public sector trade unions.

社会民主主义似乎不可避免地与高税收和蓄意作对、专横跋扈的公共部门工会联系在一起。

Its partisans, however, have begun using these incidents to shore up support for the agenda of social democracy and higher taxes.

然而，他的党羽已开始利用这些事件来为社会民主主义及加税寻求支持。