sneezing

He had a hearty fit of sneezing, and looked around upon me with a rather silly smile.

他连打了一阵痛痛快快的喷嚏，才转过头来，对着我，堆起一种傻笑。

First up, coughing, sneezing , fever, running nose, there is nothing unusual about that staff this time a year.

首先，咳嗽、打喷嚏、流鼻涕、发烧，每年这个时候这些并不是什么稀奇的事情。

Both of us had a habit of sneezing in bright sunlight and of drawing ketchup out of its bottle with a knife.

同一个后臼齿上都有条裂缝；我们都会在阳光下打喷嚏；都喜欢用餐刀挑出番茄酱；

She said it's quite common for women to leak small amounts of urine while laughing or sneezing, but that's not what was studied here.

她说当女性哈哈大笑或者打喷嚏的时候会露出少量尿液，那是极其普遍的，然而这并不是所要研究的。

His popularity reached celebrity status when a YouTube video of him sneezing was published.

而当它打喷嚏的视频被发布到了YouTube上后，它的名气接近了名人。

"Oh, it was because he secretly think you ah, you could not just sneezing . " Telephone character of the early giggle laughed.

“哦，那是因为他偷偷的想你呀，你才没打喷嚏嘛”。电话那头早就咯咯的笑了起来。

You think it's bad when a warm spring day throws you into a sneezing fit?

你认为在一个暖春的日子里突然的一阵喷嚏会让你很不爽？

Although many superstitions associate sneezing with danger or even death, sneezing is just a natural reflex, much like itching and tearing.

虽然许多有关危险与死亡的迷信说法都与打喷嚏挂钩，但是打喷嚏仅仅是一种自然反应，就像痒和流泪一样。

It seems as if you've had a cold and runny nose, sneezing all the time.

看来你得了感冒，爱流鼻涕，打喷嚏，

There is at least one useful truth to be found among all these sneezing myths: once you do it there's no turning back.

在这些所有关于打喷嚏的传说中至少有一个是真实的，那便是：一旦你想打喷嚏是收不住的。

I feel terrible, sneezing at a time like this. This is a very important moment for me.

好臭，偏偏这个时候打喷嚏。这是一个重要的时刻。

However, observational evidence, anecdotes, and a few studies provide insight into some common beliefs about sneezing.

然而，观察证据、趣闻逸事以及一些研究使我们对有关打喷嚏的常识有了深一层次的了解。

No, no! Don' t touch them. It' s terrible sneezing at a time like this. This is a very important moment for me.

别！别动它。这时候打嚏直尴尬。今天对我来说是个很重要的日子。

"Claudia wanted people sneezing, getting immunized, that sort of thing, " recalls Harmel, a slight, soft-spoken 52-year-old.

“克劳蒂娅想要一些人们在打喷嚏、接受疫苗注射等诸如此类的照片，”马克回忆道。

'There's certainly too much pepper in that soup! ' Alice said to herself, as well as she could for sneezing.

“汤里的胡椒确实太多了！”爱丽丝费劲儿地对自己说，并不停地打着喷嚏。

Although theoretically possible, transmission by saliva or droplet nuclei produced by coughing or sneezing is extremely rare, if it occurs.

虽然从理论上讲有这种可能性，但在实际中，通过咳嗽或喷嚏唾液或飞沫传播的情形极其罕见。

If coughing, sneezing, or to hand handkerchiefs to seniors Tim meals, take their food.

如果要咳嗽，打喷嚏，要用手或手帕捂住给长辈添饭、夹菜。

The sneezing stopped in a matter of seconds and all the other symptoms subsided oer the next few minutes.

数秒钟左右，喷嚏停止了，并且所有的其它症状在随后的几分钟内也消失了。

Jim: Argh. . . I feel terrible, I keep sneezing and my eyes are all watery, what's wrong with me?

啊，我感觉很糟糕，我一直在打喷嚏，眼睛也泪汪汪的，我怎么了？

If you eat at home in the Bulgarian Spring Festival banquet must sneezing, it would be an unexpected benefit.

你若在保加利亚人家里吃年饭，一定要打喷嚏，这样会得到意想不到的好处。