sneaking

We've just pulled off the biggest con of the century and we're sneaking out of a hotel for paying the bill with a bent credit card.

我们刚刚胜利完成世纪最大的骗局之后我们就偷偷溜出旅馆只因用信用卡付了账单。

She said she was glad I knew, that she hated all the sneaking around.

她说她不怕我知道她讨厌偷偷摸摸

Pro-players would be able to flank an enemy from 3 sides, while sneaking a unit in the enemy's back.

职业竞技玩家可以兵分三路侧翼包夹对手大军，还能在敌军后方派出了一个单位去进行骚扰。

You know it seems kind of sneaking . Locking her up in town and then coming out here and trying to get her own house to turn against her !

你知道这样做似乎有点鬼鬼祟祟，把她关在城里，然后到这儿来想让她自己的房子转而与她作对。

It was very bitter. She said she was glad I knew, that she hated all the sneaking around. She said she wanted a divorce in Reno.

很激烈。她说她很高兴我知道了一切，她讨厌总是偷偷摸摸，她还说她想在雷诺离婚。

It would not surprise me if the poor creature wasn't sneaking up to jump over the side and drown herself.

要是那个可怜的东西突发奇想跑到传遍跳下去淹死可一点儿不会让我吃惊。

John had a sneaking suspicion that his wife was lying about how the car had gotten scratched.

约翰暗中怀疑他妻子对于汽车是怎么擦破的说了谎。

"A body could come sneaking" in here at night, bury his loot, and cat-foot it out before anyone knew what was up.

一个人可以在夜里溜进来，把抢来的东西藏好，又可不等别人知道发生了什么，悄悄地把东西取走。

The last time we'd spoken, in September, he'd surprised me with an epic story of sneaking off by boat with his brother to fight in Tripoli.

我们上次在九月交谈时，他史诗般的故事让我吃惊，他和他的兄弟偷偷乘船前往的黎波里参加战斗。

It was very bitter. She said she was glad I knew and she hated all the sneaking around. She said she wanted to divorce in Reino.

我们吵得很激烈。她说她不怕我知道，她厌倦了这种偷偷摸摸的日子，她说她要去雷诺和我办离婚。

Another young Twilight upstart with his top off sneaking his way into the Empire sexiest list?

又一个新晋无上衣秀暮光男挺进《帝国》最性感名单？

A few days later, though, on a beach, I noticed a man sneaking furtive looks at her bulge, which was finally beginning to show.

直到几天后，在海滩上，我发现一个男人正在偷瞄她隆起的小腹，这下终于可以看出来了。

Bertha felt a little ashamed that she had a sneaking admiration for the statues in question.

伯莎感到有点害羞，因为她内心里对上述塑像表示赞美。

We found a beautiful rice field, and we decided to take some photos, when a water buffalo started sneaking up on us.

当时我们发现了一片美丽的稻田，想拍些照片，这时，一只水牛悄悄靠近我们。

this would be a sneaking mission. you're a ghost. snake. in every sense of the word.

这次是一个潜入任务。你是一只幽灵，要具备幽灵的一切。

He used to spend the entire class just sneaking glances at her, admiring her beautiful face, and picturing himself with her.

他曾经花了整节课的时间去偷偷地看她，欣赏她那俊俏的脸庞，幻想着和她在一起。

Major Tom : This will be a sneaking mission. You must not be seen by the enemy. You must leave no trace of your presence. Is that clear ?

少校：这是次潜入行动，你绝不能让敌人发现，不能让他们发现有你存在的任何线索，明白了？。

You think this is all right, sneaking around?

你觉得这样没问题吗在这里偷偷摸摸的

"When I started the Cookie Diet, there was no splurging or sneaking little snacks, " Ms. Raper told "Good Morning America. "

蕾珀女士告诉“早安美国”说，“当我开始饼干减肥时，我没有浪费或者偷吃一点小点心，”

Was it Nelson Mandela, with a steel-trap political sense sneaking out from under the surface charm and grace?

是温文尔雅的外表下潜藏着极其敏锐的政治嗅觉的纳尔逊？曼德拉？。