snapshot

The snapshot contains a set of data regarding the program state and measurement information accumulated up to a specific point of time.

快照包含一组关于积累到一个具体时刻的程序状态和量度信息的数据。

As I show further down, checkpoints (recovery points) can be viewed as well as changed into a snapshot.

可以在快照中查看和更改检查点（恢复点）。

The snapshot of Chen sees him in a green exercise yard clenching his fists and jogging with a pair of blue slippers.

照片上，陈水扁紧握双拳，脚穿蓝色拖鞋在慢跑。

Whether or not the Snapshot Agent generated a snapshot that is ready to be used by new subscriptions.

表示快照代理是否生成了准备由新订阅使用的快照。

It's just as easy to get a snapshot of your current financial health by calculating your net worth and cash flow.

只要看看你的净资产和现金流量，就可以很容易的了解你现在的经济状况。

Both in-person and email or voice contact give us a sense of the other individual- but this is only a brief snapshot of who they may be.

双方的互动，邮件和电话让我们感受到另一个人的存在——但是这只是他们的一些浮光掠影。

You may baseline a Workspace, thereby making it a read-only version in the repository: a snapshot of the architecture at a point in time.

您可能要为一个工作区建立基线，因此使其在储存库中成为只读版本：此时结构的一个快照。

A database complicates the matter, because it caches some disk writes, which may result in an inconsistent snapshot.

数据库使问题复杂化，因为它缓存了一些磁盘写操作，这可能会生成一个不一致的快照。

A backup operation that uses DB2 ACS is often referred to as a snapshot backup.

使用DB2ACS的备份操作通常称为快照备份。

For some applications, snapshot replication is all that is required.

对于某些应用程序而言，只需快照复制即可。

This stored procedure is not used for snapshot replication subscriptions or transactional replication subscriptions .

此存储过程不用于快照复制订阅或事务复制订阅。

However, you can change a transaction started in SNAPSHOT isolation to any other isolation level.

但是，可以将在SNAPSHOT隔离中启动的事务更改为任何其他隔离级别。

It would be interesting to get a snapshot of the galaxy as a whole if you could travel far enough.

如果你能飞的足够远，给整个银河系拍照应该会很有趣。

A database snapshot records the current state of the data in a database as if all active transactions were rolled back.

数据库快照记录数据库中数据的当前状态，就好像所有的活动事务都已回滚一样。

The effect is as if the statements in a transaction get a snapshot of the committed data as it existed at the start of the transaction.

其效果就好像事务中的语句获得了已提交数据的快照，因为该数据在事务开始时就存在。

But for now analysts work with a snapshot of that genome, represented by an arbitrary number of markers spaced along it.

但目前为止，分析人员都是使用基因快照做鉴定，即在基因中任意选取几个标记点做分析。

You can isolate a single snapshot from report history to view it separately or to send it to a recipient through e-mail.

您可以从报表历史记录中分离出单个快照，以便单独查看或通过电子邮件发送给某个收件人。

Number of ghost records retained by an outstanding snapshot isolation transaction in an allocation unit.

由分配单元中未完成的快照隔离事务保留的虚影记录数。

Normal rules apply in that this is not an exhaustive list, just a snapshot for your perusal.

一般的规则在这里也适用，这里没有详细的信息列表，只是一个大概的浏览。

The change summary is a snapshot of what changed in the business object since it came out of the information system.

更改摘要是业务对象中所更改内容的快照，它由信息系统生成。