smirking

Major Pendennis, fresh and smirking, came out of his bedroom to his sitting-room.

潘登尼斯少校神采奕奕，笑容可掬地从卧室来到起居室。

The artisan was smug in his knowledge, flaunting it, secretly smirking every time he saw this information appearing in plain sight.

工匠因其知识而自鸣得意，炫耀，当他每次看到这个信息就摆在大家眼皮底下时都会偷偷地傻笑。

Bartling crossed his arms, and looked around the room slowly. He was smirking. He started to speak.

巴特灵双臂交叉，缓慢地扫视了一圈酒馆。脸上挂着假笑。接着，他开始了讲话。

The big doll , sitting in her new pram smirking , could hear it quite plainly .

大娃娃坐在崭新的童车里，满脸痴笑，能听得一清二楚。

Move through tragedy with McGrady, and his smirking, aloof image vanishes. Then a man who fears answering his phone after midnight appears.

他那自鸣得意和孤傲的形象已然消失不见，取而代之的是一个对午夜的电话铃声充满恐惊的男人。

DOGGETT clicks the phone off dejectedly. He looks over at SKINNER, still dressed casually. SKINNER is, well, smirking. DOGGETT is offended.

道根挂断了电话。他看这斯金纳，穿着很随意。斯金纳在，嗯，傻笑。道根被惹恼了。

Silence is afraid of excuse, smirking is injustice of the reason.

沉默是害怕的借口，傻笑是委屈的理由

he broke off , looked up at auris . she was smirking.

奥瑞丝得意地笑起来，里夫停下来看着她。

The girls were just sitting there smirking during the evening party.

那些女孩子在晚会上就坐在那儿傻笑。

( I can almost hear some gals smirking that they always knew men were rats).

我几乎都可以听到一些女孩子在傻笑，她们认为男人就是老鼠。

All smirking aside, where are your three envelopes?

所有傻笑先放一旁，你的三个信封在哪？

"I consider a death sendence is a abundance prefercapable deterrent, " he shout, smirking.

汤姆回答说，“我以为试行更具有威慑力。”

Sucre, smirking, demands Sara's phone.

苏克雷奸笑着，要他交出莎拉的电话。

smirking. 'Have fun in there? '

N在傻笑：“玩的爽吗？”

And Evil's lurking, I can see him smirking

恶魔在隐藏着，我可以看得出他在笑