There was a lot of water pouring down the road and as I slowed down to drive through it, a car sped past me, splashing my entire car.
这时一辆车飞快地从我旁边开过去，一大蓬水溅到我的车上。
For now, a spate of rough weather in the southern Mediterranean seems to have slowed the rate of new arrivals.
现在，一个在地中海南部恶劣天气一连串似乎减缓了新移民率。
' More importantly, the run of disasters seems to have slowed down, which means solutions don't have to take just 48 hours.
更重要的是，灾难蔓延的脚步似乎在放缓，意味着解决办法不必紧赶着出台。
When launching Windows, the Mac no longer slowed to a crawl, as it had in past versions.
在Mac电脑上启动Windows时，机器不再像以前那样慢得如同蜗牛在爬。
When he had slowed to twenty and stretched his wings again at last, the boat was a crumb on the sea, four thousand feet below.
后来他把速度一直放慢到二十英里，最后展开双翅，四千英尺下面的渔船已经变成漂在海面上的一粒面包屑了。
What's worse is the volcano isn't even out of ammunition, although scientists say volcanic activity has slowed down in recent weeks.
更糟糕的是，虽然科学家称这座火山在最近几周火山活动已减慢，但它还没有喷发完毕。
The problem wAS, AS the Internet grew, the public points became overburdened and traffic slowed at these bottlenecks.
问题是，随着因特网的发展，这些公共对等汇接点变得负担过重，网上数据传送在这些瓶颈处变慢。
If it had slowed the spread of HIV, moral advocates might have had a point.
如果它能减缓艾滋病病毒的传播，卫道士可能得到一个理由。
The amount of weight gained was dependent on length of time DMPA was used, as the rate of weight gain slowed over time.
当体重增长率变慢时，体重增加的数目取决于使用DMPA时间的长短。
Growth has slowed to its slowest pace in five years while food and energy prices continued to rise.
世界经济增长率下降到五年来的最低点，而粮食和能源价格却在继续上涨。
Just as I slowed up to avoid overtaking him he stopped and began frowning into the windows of a jewelry store.
我正要放慢脚步免得赶上他，他停了下来，蛮着眉头向一家珠宝店的橱窗里看。
From there, though, with the end of a ride that began almost three months ago looming, I slowed down and started on an oblique route home.
接着在这次骑行的后期，也就是三个月前，我开始放慢速度，在歪歪斜斜的路上开始了我返家的旅程。
When a beautiful young woman from passing from the side, it is deliberately slowed down the pace of the total, more than .
当一位年轻美丽的女子从身边经过时，人们总故意放慢脚步，多看几眼。
She slowed to a crawl and squinted into the dark, searching for a place where she could return to the main road.
她慢慢地开着车，眯着眼睛在黑夜中找寻可以返回主路的地方。
The rate of interstate migration to Queensland then slowed further, to be at its lowest in at least a decade.
昆士兰的州际移民率于是进一步放缓，达到至少是十年内的最低。
Yahoo and Alibaba have slowed their talks on the plan lately, the people familiar with the matter said, as they bicker over terms.
知情人士说，因就具体条款存在分歧，雅虎和阿里巴巴最近曾放慢相关谈判。
Since the NDRC was established, he said, the pace of reform "has seriously slowed down. "
张维迎说，自从成立发改委后，中国改革的步伐就大幅放缓。
as you may be knowing that due to severe floods in Pakistan, the business activities have been slowed down.
正如你可能知道，由于在巴基斯坦的严重水灾，商业活动已经放缓。
After all, it was the emotional side of it that slowed me down, but bringing them out into the open helped me immensely.
无论如何，是情绪那方面使得我慢下来，而把这一点揭示出来对我有极大的帮助。
Traffic slowed a bit, then the post made it to the bottom of Delicious Popular after three hours.
流量的增长有点慢，接着三个小时以后这篇文章进入了到热门美味书签页面的底部。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
