The property sector is still in a slump, and domestic consumer spending isn't making up for the slowing of both these areas.
房地产业依然低迷，而国内消费开支却未能弥补这两个领域的放缓。
Saturn Retrograde may have been a time of slowing down outward progress in order to restore your feeling of vitality and confidence.
土星逆行是一段放慢外界进程的时间，为了恢复你的活力和自信。
And I thought, "Yeah, you know, this slowing down thing . . . "
接着我想，“看来放慢速度真他奶奶的管用啊。。。”
Some analysts said the slowing rise in prices reported Thursday may delay what looked like an imminent tightening action by the RBI.
一些分析师说，由于周四公布的数据显示物价上涨速度正在放慢，印度央行一度好似如箭在弦的紧缩行动可能会推迟实施。
Your anxiously anticipated application seems to have been slowing down over the past few hours and finally appears to be hanging.
您急切盼望的应用程序似乎在过去几个小时逐渐慢下来，最后似乎挂起了。
Slowing the pace, possession of the corner quietly listening to footsteps in close to the moment of birth flash.
放慢步伐，藏在角落静静地听脚步声，在接近的一刹那闪出身来。
However, the momentum of the talks appears to have been slowing in recent weeks, with no date yet set for the next round of discussions.
然而，近几周会谈的势头似乎减缓了，下一轮讨论的日期还没有确定。
Carrie felt the train to be slowing down. It was the moment to act if she was to act at all. She stirred uneasily.
嘉莉觉得火车在减速。如果她真的要采取行动，现在是行动的时候了。她心神不安地动了起来。
Although China has been reporting slowing price growth since May, inflation continued to rise in much of the rest of the region.
尽管中国从5月份起就持续报告物价涨势放缓，但亚洲其它许多地区的通胀仍持续上升。
Stop trying to squeeze so much in. If you are always running late, falling behind, or trying to catch up, try slowing down.
别再设法挤时间了，如果你总是慢人一步、落在后头，或是总在不停追赶，试试减速吧。
Today Fred said he has no intention of slowing down - and plans to visit the moon.
弗雷德称，他并无计划放缓旅行的步伐，如今他的最新计划是去月球。
It is important to understand that this slowing down of time depends on the speed you are travelling at relative to someone else.
重要的是要明白这种时间的变慢取决于你相对某人运动的速度。
It is not all to do with America: the euro zone is a mess and manufacturing everywhere seems to be slowing.
不仅美国是这样，整个欧元区也一片混乱，各地制造业似乎也都在减速。
It was a little up-tempo for slowing dancing, but that didn't seem to concern him. I leaned my head against his chest, contest.
这对慢舞来说节奏有点快，但这似乎并没有难倒他。我把头靠在他胸口，感到心满意足。
Income inequality "cannot be an excuse for slowing the pace of structural reform" , he said.
他表示，收入不平等“不能成为放慢结构性改革速度的借口”。
Back in June 2007, Yahoo appeared to be rudderless. Its business was slowing, morale was low and many of its key executives were leaving.
2007年6月，雅虎（Yahoo）还是一盘散沙，业务进展缓慢，士气低下，许多核心高管离开公司另谋出路。
What about you? What is the point of living simply for you? I'd love to hear other folks' reasons for slowing down and breaking free.
你有何感想？简单生活对你来说它的意义是什么呢？我非常想听到其他人对放慢生活脚步并自由自在呼吸的看法。
A look at some key industries in the United States shows that the economic recovery is a bit erratic and growth seems to be slowing down.
美国一些主要行业的统计数据显示，美国经济复苏仍然不稳定，而且增长速度正在放慢。
BHP warned on Monday that China was slowing down but it said that it had no intention of cutting back any production or capital spending.
必和必拓在周一警告中国经济正在下滑，但它表示自己并没有任何减少产能和资本投资计划的意图。
The WTO believes that the downturn in the global economy appeared to be slowing, with Asia leading the world out of recession.
世贸组织认为，全球经济下滑似乎正在放慢，亚洲正在领导世界走出衰退。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
