sloppy

MF Global's records are sloppy and incomplete, people familiar with the matter said, requiring them to rely on third parties.

知情人士称，MFGlobal的账目残缺不全，使得他们不得不依赖第三方数据。

You might be able to rush like the hare from the famous fairy tale - which leads to sloppy work and eventual burn out.

你可能需要跑得像来自著名童话故事中的野兔一样--它导致草率的工作，并最终失去热情。

The early web would have been a rough place if sloppy JavaScript programming prohibited pages from loading.

如果JavaScript语言草率地禁止页面加载，那么早期的Web将是一片混乱。

You see, Samuel Purchase is also considered a bit of a sloppy travel writer.

您要知道，不少人都觉得，塞缪尔·珀切斯是一个粗心大意的游记作家。

"People have been a bit sloppy with the word advertising, " said Richard Pinder, chief operating officer of Publicis Worldwide.

“人们对口号说教式的广告已经有点意兴阑珊了，”阳狮国际的首席运营官RichardPinder说。

Their free skate was not perfect, marred by a sloppy dismount to a lift and a few other wobbles, but it did not matter.

他们的自由滑表现并不完美，因一次托举后稍显草率的降落和其他几次摇摆而打了折扣，但这影响不大。

It's easy to fall into the trap of thinking fast must mean sloppy, and that clean, standards-compliant markup takes more time.

人很容易陷入一种陷阱——快速就意味着草率，书写整洁、符合标准的代码会浪费时间。

If you are trying to move a small distance or have had your expansion foiled , its time to unpack the MCV and do things the sloppy way.

如果你想要移动一小段距离或者你的扩张被阻击了，那么是时候收起基地车来扩张了。

Presenting a sloppy or confusing executive summary is like going to a loan interview in a dirty old pair of shorts, or even worse.

呈递上一份马虎或令人不解的执行概要，就像穿着一条又脏又旧的短裤去面谈贷款事宜，或者甚至更加糟糕。

Thanks to a bit of sloppy code, it also could have let hackers access the banking information for 118, 000 customers who downloaded the app.

但其中一些写的“稀松”的代码，使得118000个该软件用户的银行信息直接暴露给了黑客们。

Arrive on time. It shows respect. Don't be sloppy with your friendship, for eventually your friend will become sloppy with you.

遵守时间，这显示了对别人的尊重。别对你的友谊表现得草率，因为这样的话，最终你的朋友也会对你马马虎虎。

It's not easy to prove that an executive intended to deceive shareholders rather than just engaged in sloppy paperwork, say lawyers.

律师表示，要证实一位经理是预谋欺骗股东并不是件容易的事，那不只是拼拼凑凑的纸上作业。

While all the other hopefuls turned up to audition in sloppy T-shirts and baseball hats, Haley appeared in a button-down shirt and jacket.

其他的候选人穿著拉塌的T-Shirt和棒球帽就来试镜了，但是Haley出现时，穿著扣得整整齐齐的衬衫和西装外套。

This is some story for an organisation that had a clubby history and a reputation for sloppy management, but it may not be enough.

这是一个拥有会员制历史、以管理松散闻名的组织的部分经历，但或许还不够。

He was more than a little odd, very fastidious about his manners but an incredibly sloppy dresser.

他不只是一点点古怪，他过分讲究他的举止，但衣服穿得惊人地邋遢。

A messy desk or sloppy punctuation might be enough to set off a temper tantrum.

一张杂乱的办公桌，或者潦草的标点符号都可能成为发火的引子。

He tried to create distance with his footwork, clear his head and hope that a frustrated Pacquiao would get sloppy in pursuit.

他尽力用步法保持距离，警醒自己的思维，以期帕奎奥在无计可施的追逐中放松警惕。

One sloppy sentence appeared to require JPMorgan to continue guaranteeing Bear's trades even if its shareholders voted down the takeover.

居然有这么一条，要求摩根大通即使在贝尔史登的股东否决收购后也继续担保贝尔史登的业务。

If you slouch in your chair the interviewer will think you could be sloppy in your work as well.

如果你斜倚在椅子里，面试官会认为在工作上你也会拖沓松散。

Even though the temperatures are warmer during this condition, the terrain is usually very sloppy due to slush and mud.

虽然这种气候条件下的温度比较高，但冰雪融化所造成的泥浆会使地面十分潮湿泥泞。