slimy

It was a black stream of something oozing from her basket, and it glistened like a slimy snake in the cold still rays of the moon.

那是她的篮子里流出来的一道黑油油的东西，在清冷寂静的月光下看着亮锃锃的，好象一条满身粘液的长虫。

He dreamt of a serpent coiling around his throat, and when he strove to grasp it the slimy thing glided away from his clutch.

他梦想着蛇卷取围绕他的喉咙，当他力求把握它slimy事手拙远离他的离合器。Thenhisdreamwasclamor。然后，他的梦想是热闹。

Headhunting (contrary to its slimy reputation) struck me as being just as worthwhile as teaching or nursing but without the dismal salary.

对我而言，做猎头（与其不佳的名声相反）就像做老师或护士一样有价值，而且薪水不菲。

Specifically, he said, the structures look like bacterial biofilm, a slimy substance that the microbes often form.

具体而言，这一结构看上去像是细菌生物被膜，一种微生物经常形成的粘状物质。

Mr Edelman survived, escaping with a handful of colleagues along tunnels barely two feet high, slimy water up to his lips, to safety.

爱德曼与少数难友一道，沿着仅两英尺深的下水道，伴着漫进嘴唇的泥泞安全逃离，得以幸免。

The Slimy Bastards section was like the Harvard of the uninfluential, with not nearly enough slots for all the deserving candidates.

其中“无耻混蛋”部分属于无影响人士中的哈佛，有大批合格的候选人为挤进来而打破头。

Pretending to speak broken English as you dragged your valise, porter threepence, across the slimy pier AT Newhaven.

你假装把英语讲得很蹩脚，沿着纽黑文那泥泞的码头，抱着自己的旅行箱走去，省得花三便士雇脚夫。

The fear was still there like a cold slimy hollow in all the emptiness where once his confidence had been and it made him feel sick.

这恐惧还在那里，象是冷冰冰的，摆脱不掉的空虚，填满了一度曾是自信心所据有的全部空间，使他觉得受不了。

He said that the Lord lifted him out of the 'slimy pit, out of the mud and mire'.

他说耶和华“从祸坑里、从淤泥中”把他拉出来。

Some call it "mushroom tea, " although there are no real mushrooms in it, just some slimy sludge floating near the bottom of the bottle.

虽然它不是真正的蘑菇，但有些人管它叫“菇茶”，会在瓶底有些沉淀物。

What other animals can you think of that feel slimy?

你还能想到什么动物是黏黏的？

The original script called for Bossk to be a "slimy, tentacled monster with two huge, bloodshot eyes in a soft baggy face. "

原来的剧本称博斯克为“粘糊糊的触手怪，松软下垂的脸上有一双布满血丝的大眼睛。”

The wonder is how they, how you and I, can live this slimy, beastly life, eating and drinking.

使人惊奇的是他们，你，我，怎么能过如此卑劣的禽兽生活，只是吃吃喝喝。

Then one day I fell in with a photographer; he was making a collection of the slimy joints of Paris for some degenerate in Munich.

有一天我碰巧遇到一个摄影师，他在为慕尼黑某个性欲倒错的人拍一套巴黎下流场所的照片。

He adds that dog's stomach is "a bit too slimy for his taste" but that dog soup was his favorite.

他补充说狗的胃“吃起来有点太黏”，但他最喜欢狗肉汤了。

And when you splashed to the surface, I would say, 'I love you , my slimy little swamp monster.

当你冲出水面的时候，我会对你说：“我爱你，我的脏兮兮的沼泽小怪物。”

A savage howl, like an ominous setting sun, punctured immortality so slimy and solemn.

有狂野的嗥叫像不祥的残阳击穿粘稠肃穆的永恒。

"It was very slimy and it was heavy, " he said. "Never seen anything like it in my life. "

他说：「那些鱼粪不但十分黏臭还很重，我长这麽大没见过这种东西。」

Perhaps the leading theory focuses on a much more prosaic realm: the slimy interface where the sea laps against land.

可能最重要的理论集中在一个平凡得多的领域即在大海和陆地之间黏糊糊的交界面。

He says, "Okay, you're long and thin, and slimy all over, and there's a little forked tongue. . . "

他说，你很长，很瘦，全身很纤细，有一个略微分叉的舌头。