sleeker

Wall Street is waiting to see whether TV manufacturers include the glass in designs to give the sets greater durability and a sleeker look.

华尔街则抱持等待态度，看电视制造商是否会把金刚玻璃加入设计中，使它们更耐用且造型更流线化。

Once given the land speeder direction, Chiang tried to retain some of the carriage design before opting for a sleeker race car look.

江道格一决定为陆行艇，便试著保留一些马车的设计，之后才选择了较光滑的赛车外观。

Sleeker technologies are now in the works, and experts are hoping that this year's fiasco will speed the pace of innovation.

更好的技术已经应用到生产中。专家们希望今年的惨败能够加快技术革新的步伐。

Open-outcry trading is supposed to be a quaint, outdated practice, rapidly being replaced by sleeker, cheaper electronic systems.

公开叫价交易被认为是一种奇怪而过时的做法，应该很快被更加时髦，更加廉价的电子系统所取代。

We're expecting to see sleeker head lamps like those on the popular C-XF concept, plus an especially low- slung profile.

我们正期待着看到更精致的大灯像流行的C-芳概念，再加上特别是低收入挎着的个人资料。

Compared with the current model, however, the new A3's footprint will grow in size and its profile is expected to be sleeker.

与目前的模式，但是，新的3号的足迹将增长的规模和其形象预计将时尚。

All in all, however, the new car looks sleeker and yet more elegant than the current car.

总之，但是，新的汽车外观时尚，但更优雅比目前的汽车。

She is blonder and sleeker and now speaks excellent English, all a result of six years as the public face of an international company.

她的头发更金黄，打扮更时尚，说一口流利的英语，所有这些都是6年来她作为一个国际公司公众形象代表的结果。

The side fairing is smoother for a sleeker appearance.

一边是平滑光顺的时尚外观。

After the Clone Wars, sleeker more versatile ground assault vehicles were introduced into the armored ranks of the Imperial Army.

克隆人战争结束后，更精致、更通用的地面攻击车辆被引入帝国陆军的装甲部队。

As former as double ended radius sleeker same, experience cereal and former Su Jun are the flourishing block with famous Tokyo.

与秋叶原一样，涉谷和原宿均为东京知名的繁华街区。

Tokyo salarymen prefer lighter, sleeker products because space is so scarce in a region with 36 million inhabitants.

东京上班族更倾向于轻便、造型流畅的产品，因为在这个有3千6百万居民的地区，空间稀缺。

A family watching television at home. The sideboard look still holds, although it's a sleeker, Festival of Britain-style sideboard.

1950年，这是一张一家人正在家里看电视的照片。这依然看着像个打磨了的英式庆典餐具柜。

I apologise to any command-line gurus who can easily identify a much sleeker way to achieve the same results.

我要向所有命令行高手道歉，他们能够容易地确定一种异常整洁的方式来达到相同的结果。

Use the next instrument: Smudge Tool and represent the hair sleeker and more artificially, setting preliminary Strange brush on 60%.

使用涂抹工具对头发进行一下涂抹，笔刷如下选择，笔刷硬度设置为60%。

The change allowed Sony to make a sleeker device with controls that slide away under its crisp color display.

经由这个改变，索尼游戏机的造型更加流畅，滑动操纵装置位于超薄显示器之下。

In fact, the computer industry is working hard to make it smaller, lighter and sleeker.

实际上，电脑业正努力让笔记本电脑变得更加小巧轻薄、线条流畅。

By 2015, there may be another 7-seat SUV too, one that sits lower and comes with a sleeker roof-line, but nothing is assured here.

到2015年，可能会有另外有7个座位的车太多，一个位于较低，带有一个光滑屋顶线，但没有保证在这里。

People continue to abandon bulky desktops in favor of the ever-sleeker, lighter portables.

人们继续丢掉笨重的台式电脑，转向更加轻薄的笔记本电脑。

Along with Dell's push into retail, Mr Dell has announced a series of new, sleeker products and a 10 per cent cut in staff.

除了进军零售市场以外，戴尔还宣布推出了一系列更为时尚的新品，同时裁员10%。