1.[t]~ sb/sth (+ adv./prep.)（用手掌）打，拍，掴to hit sb/sth with the flat part of your hand
She slapped his face hard.她狠狠给了他一个耳光。
She slapped him hard across the face.她狠狠给了他一个耳光。
‘Congratulations!’ he said, slapping me on the back.“祝贺你！”他拍着我的背说。
2.[t]~ sth + adv./prep.（尤指生气地）啪的一声放下，随意扔放to put sth on a surface in a quick, careless and often noisy way, especially because you are angry
He slapped the newspaper down on the desk.他啪的一声把报纸摔在桌上。
She slapped a $10 bill into my hand.她啪地把一张 10 元钞票放在我手里。
3.[i]+ adv./prep.啪地击打（或撞上）to hit against sth with the noise of sb being slapped
The water slapped against the side of the boat.水拍击船舷。
1.[c]（用手掌）打，拍，掴the action of hitting sb/sth with the flat part of your hand
She gave him a slap across the face.她打了他一个耳光。
He gave me a hearty slap on the back.他热情地在我背上拍了一下。
2.[sing]拍打声；类似拍打的声音the noise made by hitting sb/sth with the flat part of your hand; a similar noise made by sth else
the gentle slap of water against the shore水轻轻的拍岸声
1.猛然；径直straight, and with great force
Storming out of her room, she went slap into Luke.她怒气冲冲地冲出房间，迎面和卢克撞了个满怀。
2.恰好；正好exactly
Their apartment is slap bang in the middle of town.他们住的公寓恰巧在全城的中心。
She slaps him in the face and says snap out of it.
她打了他的脸，说的是振作起来。
Grandma said, "shut up, you! " , and leaned forward promptly to chastise me with one of her casual, back-handed slaps on my mouth.
姥姥说“你给我住嘴！”而且身子猛地向前一倾，随随便便地就用一只手背打我的嘴巴来惩罚我。
Even when it's motivated. So Zuckerberg has at least a few months to aggregate his power before Government slaps him on the hand.
所以马克·扎克伯格在政府对他采取行动之前至少还有一个月的时间聚集他的力量。
But I tell you not to resist an evil person. But whoever slaps you on your right cheek, turn the other to him also.
只是我告诉你们，不要与恶人作对。有人打你的右脸，连左脸也转过来由他打；
Walgreen's slaps white all-caps text on a light colored, tiny button with a gradient and an icon, forcing some users to squint.
Walgreen的白色全大写文字，包含在含有一个带有小图标的弧度按钮上，这种设计可以吸引部分用户的视线。
Again the waiter follows his words and again the drunk says he has no money. So the waiter slaps him and throws him out.
服务员注视着这个醉汉，醉汉说他没有钱，服务员拍了一下他并把他赶了出去。
He back slaps all the men and he kisses every baby he sees and tells the mother it's the most beautiful baby he's even seen.
他见到男人就拍拍的背，看到小孩就亲亲的脸，还告诉孩子的妈妈，这孩子是他见过的最漂亮的孩子。
White older brother: (Slaps his brother)Shut up, that' s supposed to be a secret!
白人大男孩：（给了他弟弟一巴掌）闭嘴！这是秘密！
The drunk man says he has no money so the waiter slaps him and throws him out.
醉汉说他没有钱，服务员拍了一下他并把他赶了出去。
He back slaps all the men, kisses every baby he sees and tells the mother each is the most beautiful baby he's ever seen.
他见到男人就拍拍他们的背，看到小孩就亲亲他们的脸，还告诉孩子的妈妈，这孩子是他见过的最漂亮的一个孩子。
I define non-violence as follows: If I slap Geeta it is non-violence. If Geeta slaps me it is violence.
我把非暴力定义为：我扇吉塔耳光是非暴力，吉塔扇我耳光则是暴力。
Pope goes to grab a glass, but Judy slaps his hand away. She tells him that the iced tea is for his guests who are waiting in the den.
Pope走近拿起了一杯，但Judy把他的手拍开了，她告诉他这冰茶是给客人喝的，他们正等在客厅里。
In the scene, not only is her hair a mess, she also slaps, strangles, and chases after the gangsters with a wooden stick.
在戏中她不但披头散发，还对歹徒呼巴掌、掐脖子、又挥木棍挥追赶对方。
But they are questioning its methods as never before, as are politicians; the latest slaps are in a Senate report released this week.
但是他们正在象政治家们那样质疑它所用的方法，以前从未这样质疑过；最近的申斥是在本周发布的参议院报告中。
But I tell you not to resist him who is evil; rather whoever slaps you on your right cheek, turn to him the other also.
但是我告诉你们，不要抗拒恶人；反而无论谁打你的右脸，连另一面也转给他。
He throws an occasional elbow at critics like his predecessors Edward Koch and David Dinkins. He certainly slaps the press corps around.
他偶然地攻击了他的批评者，例如前任市长，爱德华·科赫和戴维·丁金斯，他肯定粗暴地对待了新闻人员。
Shake with your right hand and hug with your left, then give two slaps on the back.
用右手握手并用左手拥抱，然后拍两下对方的后背。
If China slaps a ban on several key imports from South Korea, our entire economy can be shaken.
如果中国掴对从韩国进口禁令的几个关键，我们的整个经济能够动摇。
In short, whenever the EU gets a chance, it slaps Asia in the face.
简而言之，欧盟只要能找住机会，就会搧亚洲一记耳光。
Was I falling asleep? I slapped my face hard. The slaps kept me awake. I pushed on through the snow.
我要睡着了吗？我重重地打自己的耳光。这使我保持清醒。我在大雪中努力前进。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
