slapping

"I don't care how you do it, just bring me his heart" yelled his wife, slapping the water angrily with her tail.

“我不在乎你怎么做，他只是把我的心”大叫他的妻子，拍打着她的尾水气愤地说。

"Hey, " your stepfather says, lightly slapping your cheek. "What's the matter with you? Blacking out again? "

“嘿，”你的继父说，轻轻地拍着你的脸颊。“你怎么啦？又昏厥了吗？”

as if he had something in mind to do, and slapping the dust off his clothes picked up his yellow canvas bag.

红脸后生胸有成竹地站了起来，拍拍身上的尘土，握紧了黄帆布包。

The harsh slapping sound came out of the jungle and was followed by another discharge.

从林里突然响起了那种刺耳的响声，紧接着又是一响。

She rose to her feet, slapping aside the hands of her unworthy escorts and climbing out of the boat unaided.

她将那些毫无用处的护卫的手推开，无需别人搀扶，抬腿便登上岸渚。

There was no noise but the water slapping the side of the boat.

四周一片寂静，只有水波拍打在船侧的轻响。

Fight double-vision and two ears horizontally, the beard on both sides, tail slapping ground up, two forelegs, ready to voldemort leaping.

争斗时瞳孔放大，两耳平伸，胡须向两边竖起，尾巴拍打地面，两前肢伏地，随时准备跃起。

I begged him to stay with me and when he said he wouldn't, I just flew off the handle , slapping his face, and kicking his backside.

我求他留下，但他不同意。于是我就急了，打了他的脸，还踢了他屁股一下。

Ziro reared up in feigned shock, then settled down again with a noise like slapping a wet stone.

齐罗故作震惊地挺身而起，又重新落下，发出一声拍打湿石头似的声音。

Slapping my hands away, she said, "I was only dating you to get my self-confidence up, I'm good now. "

可是，她一把就把我的手打到一边，并且说，“姐和你约会只是为了找回自信，现在已经不需要你了。”

The woman was notorious for slapping on somebody's face for she had done it to quite a few people.

这女人打人耳光出了名，好多人吃过她的耳光。

Today, I accidentally set my hair on fire while lighting a cigarette. I panicked and put it out by slapping myself in the face. FML.

今天我点烟的时候不小心点着了头发。我慌忙扑火的时候一巴掌打在自己脸上。FML。

One minute you're relaxing on the deck with a drink, the next you're jumping around slapping your ankles, yelling for the insect repellent.

前一分钟你还正在甲板上休息品茶，接着跳起来拍打脚踝，大声喊着要驱蚊剂。

We preach free trade to the poor while shutting their own goods out of our markets, or slapping prohibitive tariffs on them.

我们对穷国宣讲自由贸易，然而却不准他们的商品进入我们的市场，或对他们征收惩罚性关税。

He said one philanthropist felt that slapping her name on a large gift during times of crisis would seem 'unseemly and gauche. '

他说一位慈善家在危机时刻把她的名字贴在一个大礼物上看起来不体面和愚蠢的。

We learn by watching the river flow, missing the boat, daydreaming, shutting down for the night, slapping cold water on the needy.

我们通过观察河水流动来学习，却错失良机，整天在做白日梦。

shouted an old jailer, slapping the red-haired woman on her bare, fat back, so that it sounded through the corridor.

男看守大声喝道，他啪地一声朝红头发女人肥胖的光脊背上打了一巴掌，声音响得整个走廊里都听得见。

Second, the news is slapping investors out of their silly belief that emerging markets deserve risk premiums barely above developed ones.

其次，这个消息对于投资者是一种当头棒喝——他们此前愚蠢地认为，新兴市场应享受几乎等同于发达国家的风险溢价水平。

Together they had stood guard more than one cold and rainy night, their feet in the mud, the wind slapping their faces.

在寒冷阴雨的夜晚，他们不知有多少次一起站岗，脚泡在烂泥里，风拍打着他们的脸庞。

Mother said at the top of her voice, slapping me in the face heavily.

母亲说，她的声音，拍打在脸上，我最重。