skyrocketing

As skyrocketing prices of certain staples recently returned to earth, inflation seems to be easing.

由于某些主要商品的巨额天价最近已降至正常，通货膨胀似乎有所缓解。

I'm surprised to hear you say so. You know that the cost of production has been skyrocketing in recent years.

你这么说我很吃惊.你知道近年来生产成本迅速上涨。

We know how you long to leave behind these conditions of skyrocketing turmoil while the dark works all out to prevent your release.

我们知道你是多么渴望的愿望，以及黑暗势力是怎么在一直的阻止你得到解放。

The fact of the matter is, what is driving food price inflation today is skyrocketing energy costs. Period.

事实是，今天粮价上涨的原因是飙涨的能源价格。

Likewise, many changes are taking place in hospitals, where the costs of medical equipment care is skyrocketing .

同样，医院里正发生着的改变，医疗设备与医疗保健的费用突升猛涨。

Meanwhile, skyrocketing energy prices are increasing the cost of making and transportation goods across the globe.

同时，能源价格高涨导致全球商品的生产及运输成本亦攀升。

However, rising unemployment, inequality and a shocking basis of skyrocketing commodity prices are also important factors.

然而，失业率高升、触目惊心的不平等及一飞冲天的基础商品价格也都是重要因素。

Nowadays, changes like the rising status of women and skyrocketing real estate prices have complicated matters .

如今，妇女地位不断提高，房地产价格飞涨，种种变化使得婚事趋于复杂化。

And they did it for less than we spend today realizing only a fraction of the skyrocketing dropout rate we see there today.

他们今天干的比我们从前花费要少，要认识到我们在那里看到的仅仅是小部分扶摇直上的退学率。

In the end, one technological innovation in the United States could lead to its interest rates skyrocketing and economy tanking (again).

最终，一项由美国引发的技术创新导致利率飙升，经济（再次）陷入困境。

Why haven't average life evaluations climbed more notably among Chinese over the past 12 years of skyrocketing economic growth?

为什么在过去的12年里，中国的经济增长速度惊人，但是中国的平均生活质量却没有显著的提高呢？

Simply getting your quarterly 401(k) statement can be enough to send your blood pressure skyrocketing.

仅仅是一份季度报表就足以让您的血压高涨了。

After decades of skyrocketing growth in obesity, some experts have suggested that the rate may be leveling off.

在肥胖人数几十年的疯涨之后，一些专家指出该比率可能会渐趋平稳。

Food prices are skyrocketing in a way that may indicate CPI is actually underestimating the inflation threat.

食品价格的飞速上涨或许说明CPI实际上低估了通胀威胁。

International aid organizations report that poor harvests are leading to a skyrocketing demand for food in North Korea.

据国际救援组织的报告，农业歉收导致北韩对食品需求的急剧增长。

If they were, the interest rate on government bonds would be skyrocketing.

如果市场真的惊慌失措，政府债券的利率应该扶摇直上才对。

Skin care costs are skyrocketing, and women and men around the globe of dropping upwards to150dollars for mere ounces of face cream.

皮肤保养的花费飞速上涨。全世界的男男女女们也许为了仅仅几盎司的面霜不惜花上150美元。

Second, it would discourage the US government from deficit spending and prevent skyrocketing government debts.

第二，这将劝阻美国政府寅吃卯粮，防止政府债务猛增。

And the rate of complications from diabetes, such as foot ulcers, is skyrocketing in these countries as well, says Olson.

同时糖尿病引发并发症的概率，比如足部溃疡，在这些国家也相当高，奥尔森说。（这种设备正好派上用场。）

Skyrocketing housing prices have other social effects as well.

飞涨的房价还造成其他的社会影响。