skirts

Some of the women are dressed in grass skirts, and one of the men wears nothing more than a traditional penis quiver and a woollen cap.

一些妇女穿着草裙，而一名男子除了戴上传统的阴茎护套和羊毛帽外，几乎赤身裸体。

She looked at him uncomprehending, until he took the flagon from her hands and lifted her skirts up over her head.

她不解的看着他，直到她拿走她手里的酒壶将她的裙子掀过头顶。

Her long balk hair was as shiny as the black silk of the skirts she was selling.

她长长的黑发如同她买的裙子上的黑丝绸一样油黑发亮。

"I must leave now, " she said, catching up her skirts with one hand and drifting toward the stairs at the side of the terrace.

但是她摇了摇头。“我得走了。”她说着用手提着自己的裙子飘向了露台边的楼梯。

As it happened, the steam released a chemical used to preserve the skirts, making the girl ill, actually sending her to hospital.

结果蒸汽碰巧使为保存裙子而使用的化学品释放出来，使女孩生了病，竟然被送到了医院。

One day, he came with two cloth bags in hand, happily opened the bags and showed two beautiful skirts, one for her, one for her mother.

一次，男人又来。男人手上提两个衣服袋子，欢欢喜喜地打开，竟是两条漂亮的裙子，一条给她的，一条给母亲的。

But a Christ-centered theology that skirts the question of God raises more questions than it answers.

但是以耶稣为中心，将其人化的神学理论引起的问题远比它能解答的要多得多。

The Equal Opportunities Commission said that this was the first case they had heard of in which a school had banned skirts.

平等机会委员会说这是他们首次听说学校禁止女生穿裙子。

Back in the dormitory, she opened the parcel. Her eyes popped. They were colorful split skirts.

回到宿舍，她把邮包打开，满眼的花花绿绿的，竟是漂亮的裙裤。

Caroling is often associated with the long skirts, capes and top hats of 19th-century England.

颂歌时常会联想到十九世纪英格兰的长裙、披肩和高帽。

I remember watching her bake cheesecakes , hem skirts, efficiently manage departments at Macy's and stand up for her children.

我记得看着她烤牛乳饼，给衣裙缝边，高效率地管理梅西商场的各个部门以及站出来为她的孩子辩护。

After-dinner speeches should be like ladies' skirts - long enough to cover the subject, and short enough to be interesting.

宴会席上的演讲要像女士们的裙子--长得足够蔽体，短得能引人入胜。

The skirts used to be made to stand away from the body before.

以前，人们做的裙子下摆都是不贴身的。

All that we hear is the rustle of her skirts and the words: 'You shall have dry bread and no sugar in your tea! '

我们所听到的是裙子的沙沙声，还有“你只准吃干面包还有茶不准加糖！”

Skirts, especially straight styles like pencil skirts, should be loose enough to sit down in comfortably.

裙子，是紧身裙，要宽松到坐下要舒服。

Causing quite a bit of controversy with her cute shoes and short skirts, this inventive attorney always spiced things up in the courtroom.

艾丽各种可爱的鞋子和短裙引起了诸多争议，但这位敢于尝试的律师总能将法庭变得生动有趣。

I'm sure half the politicians are ready to seize hold of my skirts and drag me from square to square.

我相信超过半数的政客都想摆布我，把我从这一格挪到另一格。

It's good to see photos of La Argentina, showing both rows of teeth in her eager grin and swirling her skirts.

还不错能看到拉·阿珍提娜的照片，她热情的笑着露出上下两排牙齿，并一边旋转着裙摆。

School corridors and stairways would have to be widened considerably if all girls were to wear bouffant skirts.

学校的走廊和楼梯会大大扩大了所有女孩穿蓬松的裙子。

He asked her, "Please Sister, may I hide under your skirts for a few minutes. I'll explain why later. " The nun agreed to his request.

他问她，“请求修女，我能藏到你的裙子下几分钟吗？我等会再跟你解释。”修女同意了他的请求。