skies

Once the skies clear, passengers trying to rebook -- from the United States in particular -- are likely to face long delays.

一旦空中的状况好转，旅客将可以尝试重新安排航班—特别是来自美国的—但是会面临比较长时间的推迟。

She helped me with my suitcase, She stands before my eyes Driving me to the airport, And to the friendly skies.

她提着我的行李，走到我的面前。她开车送我去机场，看我飞上蓝天。

Dream, in the dry skies, the sky in just a few drops of rain, on the point of crimson Manshan opened.

梦里，在干燥的天空下，上天仅用几滴雨，就点开了满山的绯红。

Though some may still be wary about booking flights, the potential of new eruptions is not enough to keep Annette Mansford out of the skies.

虽然有些人可能仍然对预订航班担心，新爆发的潜力还没有足以让吕秀莲曼斯福德出了天空。

Slight motions of the front northward or southward bring alternating periods of overcast skies and sunshine through the month.

锋面缓慢地向北或向南移动，在这个月内带来阴雨天和晴天的相互交错。

Ready to fly the skies of Acacia rain ah, gently fall on your shoulders and onto my heart.

愿天空飘下的相思雨啊，温柔地落在你的肩头，洒在我的心里……

Profess to this a few skies not for the writer that the net is in a state of utter stupefaction , this discovery is " surprise " .

对这位自称几天上不了网就六神无主的作家来说，这个发现是一个“惊喜”。

Outside the skies were grey and a strong wind was blowing off the sea. It looked as gloomy as I felt.

外面，天空灰蒙蒙的，海面上刮来一阵强风。天气看起来和我的心情一样的阴郁。

As they hurled insults at him, the skies opened and Mr. Ma quickly became drenched to the skin , all of it captured live on television.

当责骂劈头盖脸过来时，天开始下雨，马先生很快湿透了，这所有的一切被拍摄并电视直播。

Ok, but if it is not for you to intervene in that way, how will that be any different should 'false shows' appear in the skies?

好的，但是如果对你们来说以那种方式干预不行，那么这与那些显现在天空中的“谎言大秀”有何不同呢？

And I have to agree with him; I've had terrible luck spotting shooting stars in the light polluted LA skies, let alone cloudy British skies.

这一点，我表示同意。即使在洛杉矶轻微污染的天空观看流星雨就够倒霉了，更别提在多云的英国了。

He made darkness his secret place; his pavilion round about him were dark waters and thick clouds of the skies.

他以黑暗为藏身之处，以水的黑暗，天空的厚云，为他四围的行宫。

By a simple trick like this, palm trees, sandy beaches, and blue, clear skies had been brought into the studio!

通过一个简单的诀窍，棕榈树、沙滩、和蓝色，晴朗的天空被带进工作室！

If all the skies were sunshine, Our faces would be fain To feel once More upon them The cooling splash of rain.

假若满天都是阳光，我们的面庞便会情愿在它们上面再感受到雨水清凉的泼溅。

But even if Shenyang's skies were not always as bright as what I saw, it's clear the city's run of unending gray days is over.

即使沈阳的天空并不像我所见这样一直保持晴朗，但显而易见的是城市的持续阴霾已经结束了。

The Japanese Zero could virtually sweep the skies of any Allied fighters courageous enough to go up against it.

日本的零式战斗机清扫了那些不自量力的敢于挑战他们的盟军战斗机。

She longed to travel as her eyes and her mind travelled, south, south to the skies, to the lands of beauty and sunshine beyond the greyness.

她渴望随同她的眼光和心灵一块去旅行，往南去，去到南方蓝色的天宇之下，越过阴霾的天地，进入那美好与阳光的国土。

This tilted orbit does more than put the Moon in the wrong place in the skies, too far north or south, depending on the time of the month.

这个倾斜的轨道不仅仅将月球引向了天空中错误的位置，不是太南就是太北，这取决于在一个月中的什么时候。

Since the beginning of Chilean history, there have been reports of unidentified phenomena, sometimes called UFOs , observed in our skies.

年初以来，智利历史上，有报告不明的现象，有时被称为飞碟，看到在我们的天空。

I looked at the skies, running my hands over my eyes, and I fell out of bed, hurting my head from things that I'd said.

我仰望天空，双手抚过我的眼睛，然后我滚下床，我以前所说的伤了我的头。