sinning

But God invites this sinning nation to come and talk the matter over and makes a wonderful promise.

神却邀请这个充满罪污的国家来与祂辩论，并向他们作出了一个宝贵的应许。

Moses said to the people, "Do not be afraid. God has come to test you, so that the fear of God will be with you to keep you from sinning. "

摩西队百姓说：“不要惧怕，因为神降临是要试验你们，叫你们时常敬畏他，不至犯罪。”

He might suffer the least rudimentary twinge of conscience in whatever he did, and in just so far he was evil and sinning .

也许他对自己做的事有那么一丁点儿的良心不安，那么就是在这一点儿上他是邪恶有罪的。

In spite of all this, they kept on sinning; in spite of his wonders, they did not believe.

虽是这样，他们仍旧犯罪，不信他奇妙的作为。

i knew nothing of men . you were more sinned against than sinning , that i admit.

与其说你犯了罪，不如说别人对你犯了罪，这我承认。

Later Jesus found him at the temple and said to him, "See, you are well again. Stop sinning or something worse may happen to you. "

后来耶稣在殿里遇见他，对他说：“你已经痊愈了，不要再犯罪，恐怕你遭遇的更加利害。”

I had already learned to feel for my past sins an anger with myself that would hold me back from sinning again.

我已经学会为了我过去的罪过感到，对自己愤怒，那会阻止我再次犯错

Friend deceives friend, and no one speaks the truth. They have taught their tongues to lie; they weary themselves with sinning .

他们各人欺哄邻舍，不说真话。他们教舌头学习说谎，劳劳碌碌地作孽。

Chiefly in this respect; the earthly services could only provide for the forgiveness of sin, and never for the power to stop sinning.

主要是在这个方面：地上的服务只能提供对罪的赦免，而无法提供停止犯罪的能力。

No one who lives in him keeps on sinning. No one who continues to sin has either seen him or known him.

凡住在他里面的，就不犯罪。凡犯罪的，是未曾看见他，也未曾认识他。

Our first parents, being left to the freedom of their own will, fell from the estate wherein they were created, by sinning against God.

我们的始祖因其自由意志，选择犯罪得罪神，就从当初受造的状态中堕落了。

Nonetheless, Adam was able to become subject to death by sinning.

然而，亚当借着犯罪，能够“成为”被罪所管制。

They are sinning against the most sacred possession of the German people.

他们正在亵渎德国人民最神圣的东西。

The fact that we are baptized does not mean we may ignore God or keep on sinning.

受洗并不等于说我们可以忽略神或继续犯罪。

And if he be hindered from sinning for want of power, if he shall find opportunity to do evil, he will do it.

假使因软弱无力，不能犯罪，一旦遇到机会，他必要作恶。

And thus, sinning against the brethren, and wounding their conscience when it is weak, ye sin against Christ.

你们这样得罪弟兄们，伤了他们软弱的良心，就是得罪基督。

Sinning is human, mistakes are inevitable. But we all long for forgiveness, for living without guilt and moving on.

凡是人都会犯罪。但是我们都渴望宽恕，渴望生活无愧于心。

Yes, I know that in the integrity of your heart you have done this, and I also withheld you from sinning against me.

我也知道，你是出于心正做了这事，所以我阻止了你犯罪得罪我。

On the ladder of physical expressions that ends with sexual intercourse, at what level does one begin sinning?

在人类身体语言的阶梯上，在最末端的是性交。在什么程度的时候一个人的行为是有罪的呢？

if it be a sin to covet honor, I am the most sinning soul alive- Shakespeare.

如果说向往荣誉是一种罪过，那么我就是活着的最为罪恶的灵魂-莎士比亚。