simmered

So, we've got our seared lionfish, sort of simmered in its own little sauce here - the lemon juice and the green onions.

如此一来，我们就有了烤狮子鱼，有点像是用自己的酱汁焖煮的--用柠檬汁和葱做成的酱汁。

But played more than a year, the southern slave owners did not mean, and reconciliation simmered overbearing.

但是打了一年多，南方奴隶主不仅没有和解的意思，而且气焰嚣张。

She simmered for a minute or two, then began shouting uncontrollably.

她强忍了一两分钟，然後情不自禁地大叫起来。

The tension between theory and practice that this creates has simmered within the agency ever since.

这导致的理论与实践之间的紧张关系一直在该组织内部酝酿。

A long debate has simmered over whether the heart's cells are replaced, with most cardiologists convinced until now that they are not.

对于心肌细胞是否更新一直存在严重的争论，到目前为止，大多数心脏病专家都相信它们并不更新。

The camera had to be placed close to food that was being fried, stewed and simmered to capture vivid imagery.

为了捕捉到生动的画面，摄像机必须放置在或炸、或蒸、或炖的食物旁边。

After the night of balcony, the flame of hatred finally simmered in the heart of Hamlet and he chose revenge.

露台那一夜之后，仇恨的火焰终于燃烧在哈莫雷特的胸间。

First I made a stock. I simmered the chicken drumsticks, wings and stripped the carcass with herbs and a sliced carrot.

首先我会做个汤，把鸡腿，鸡翅等材料放进去，加上一些香草和切碎的胡萝卜，用慢火烹调。

He finally simmered down after having a long talk with his wife.

与他的妻子长谈之后，他终于冷静下来。

Thin juicy slices of prime beef simmered with fresh onions in a special sauce of herbs and spices, heaped on a bed of steaming, fluffy rice.

多汁美味的牛肉片，佐以特殊的香料酱，与新鲜的洋葱和蘑菇一起，淋于蓬松的米饭上，芳香满溢。

It was there and something had to be done before it simmered away in the heat.

它就在那儿，必须采取措施，使它不至于在炎热中耗尽消失。

For a while the saloon simmered along like a ship at sea in calm weather.

这一阵子整个酒巴间就象风平浪静中飘泊在大海上的一只船。

When things have simmered down a bit more, talks can be started.

形势再稍微缓和一点，会谈就可以开始了。

liquid in which meat and vegetables are simmered; used as a basis for e. g. soups or sauces.

肉和蔬菜慢炖过的液体；用作汤或沙司的基料。

In the video below, I've just simmered the squirrel until the meat was tender, then served it shredded on a plate.

在下面的视频中，我将慢慢地把松鼠肉煮到变软，然后把它切成碎片乘在盘子里。

Baked Salmon, Soya Simmered Vegetable, Japanese Pickles, Miso Soup and Steamed Rice, Sliced Seasonal Fruits.

烤三文鱼，烩蔬菜，日本泡菜，面鼓汤，米饭，水果和绿茶。

Things have simmered down since the riots last week.

自上周骚动以来，事态已平静下来了。

The child got mad, but soon simmered down.

这孩子火了，但很快就平静下来了。

Cooking methods to steaming, boiling, simmered to mix, boil the main.

烹饪方法以蒸、煮、焖、拌、汆为主。

Domestic staff simmered soup in it, patients scrubbed faces in it. I poured the milk in.

锅上腻着油垢，工役们用它煨汤，病人用它洗脸。