sidewalks

Several pedestrians out of the hurrying throng which filled the sidewalks passed about her as she paused, hesitating.

人行道上熙熙攘攘的人流里有好几个人走过她身旁，于是嘉莉又迟疑地停住了脚步。

the part of a thoroughfare between the sidewalks; the part of the thoroughfare on which vehicles travel.

在人行路之间的通道；交通车辆行驶的那一部分通道。

As the car lurched over the snow he lifted his eyes and saw black people upon the snow-covered sidewalks.

车摇摇晃晃地在雪地里前进，别格举目望去，看见一些黑人在白雪铺盖的人行道上行走。

The whole city, with its broad boulevards and wide sidewalks, was laid out with the passeggiata, or evening stroll, in mind.

城里道路宽阔，人行道也非常宽敞，看来城市的规划者把市民傍晚的散步也放在了心上。

Trolley cars, telegraph poles, sidewalks, lamp-posts, and any other structures capable of blocking traffic would become obsolete.

有轨电车、电线杆、人行道、路灯柱、以及其他妨碍交通的结构都将成为过去式。

Some have sidewalks (sorry, pavements), most don't and drivers seem to care a little less about pedestrians here than they did out west.

有些道路上有人行道，但大部分道路没有。这里的司机比起西部来，对行人的关照更少一点。

As you become more comfortable, you can practice walking meditation anywhere that you walk, including busy sidewalks or shopping malls.

当你越来越适应这种方式，你可以在行走的任何地方进行，包括繁忙的步行道或购物中心。

And though the machines are allowed on most sidewalks, here, disabled advocates say they ought to be kept out of the way.

虽然该电动滑板车可以在人行道上开，但是，无障碍通行的拥护者认为它们应该被禁止。

Thousands of these black, winged insects cover sidewalks, mailboxes, tree branches, and roofs across certain areas of America.

现在，成千上万的这种带翅膀的小黑虫布满了美国一些地区的人行道、邮箱、树枝和房顶。

PHILADELPHIA - A Philadelphia official wants the city council to look at whether the city's sidewalks should be made of rubber.

美国费城的一名市议会议员最近向其所在机构提出了自己的独特建议，希望能够在该市修建完全使用橡胶材质的人行道。

Domination of a space by vehicles There may be a lack of crosswalks, or streets that are too wide, or lacking sidewalks.

被车辆主宰的场所——可能是缺乏人行横道，或者街道太宽，又或者是没有步行便道。

In other areas, the sidewalks are taken over by parked cars, or dominated by commerce of every kind.

在其他社区，人行道被停放的机动车所占用，或者被各种商业所占领。

On a low-volume street with no sidewalks, each person should stay on her own side of the road.

车流量少的没有人行道的道路，每个人应保持各行其道。

Why not? She's better off with her parents. She'll get as used to steel decks as most kids are to sidewalks.

为何不？她最好和她的父母在一起。她会像别的孩子习惯人行道一样习惯甲板的。

An air of the briskest activity pervaded its streets and sidewalks.

街头和人行道上，都洋溢着一种万分活跃的气氛。

My bicycle enabled so much adventure along the safe sidewalks and sleepy streets of my town.

我的单车带着我在这个小镇经历了许多冒险，穿过安全人行道和安静的长街。

Once, when I stand on de-sac and sidewalks where the transfer time to stop and rest, head from the top of a weak but clear voice.

曾经，当我站在小路和人行道交接的地方停下来休息的时候，头顶上方传来一个微弱但清晰的声音。

They were at the meetings, mixing it up with entrepreneurs, inviting pitches, taking meetings on sidewalks, etc.

他们在会议中与创业者混在一起，邀约议案，在便道上开会等等。

We walked the distance before that year because there were no sidewalks along the side of the road leading to our home.

在那一年之前，我们就是用步行，因为从学校到我们家的路都没有人行道。

Traffic whizzed by. Locals strolled the tree-lined sidewalks and walked in and out of funky coffeehouses.

人们不停地在两旁栽满树的人行道闲逛，来回走进走出新式咖啡馆，使得交通繁忙异常。