sia

The aircraft, known as HB-SIA, has the wingspan of a jumbo jet but just a tiny single-person cockpit.

这架名为HB-SIA的飞机虽然翼展堪比一架大型喷气客机，但却只有一个微型的单人座舱。

I started my own odyssey to conquering SIA since the beginning of July with my brief plan : First paper, Then oral.

自从放假开始，我就开始踏上征服SIA的征程。其实我的计划还蛮简洁的：先搞定试卷，再来攻口试。

SIA said the price on offer was the "maximum justified on the business fundamentals. "

新加坡航空表示，该出价是“东航基本面因素所能证明的最高价格”。

We wish to announce that the company is in an advanced stage of discussions for a potential investment, said SIA.

“我想要宣布，公司对于一项很有潜力的投资谈判正处在最后阶段，”新航说。

The around-the-world flight is scheduled to take place in 2012 with an updated version of HB-SIA.

环绕世界的飞行定于2012年，届时将起用HB-SIA更新版本。

When Air China did dive in three weeks later, China Eastern, SIA and Temasek still appeared to be caught off-guard.

当国航在3周后开始行动时，东方航空、新加坡航空和淡马锡仍似乎对此毫无防范。

Slung burning asha and M'sia, I love you pvp both so much, plus you've got earned the new puppy that's coming with us to the White House.

看着those。我要感动两个女儿萨沙和玛丽娅，我太爱你们两个了，你们将得到一条新的小狗，它将与我们一起入住白宫。

This caused me to hesitate for a few minutes - would I have the courage to step into the SIA cabin two hours later?

这令我有数分钟的迟疑，不晓得有没有勇气在两个小时后踏入新航的机舱。

After more flight testing with the sun powering HB-SIA, the Solar Impulse team hopes to perform night testing later this year.

HB-SIA完成多次的太阳能飞行测试之后，阳光推动团队希望今年晚些时候进行夜间飞行测试。

But for this SIA is giving up market share, and will be less able to profit from a quicker-than-expected rebound in traffic.

但新加坡航空为此付出的代价是牺牲了市场份额，从而有损其从快于预期的运输行业复苏中获利的能力。

The aircraft, known by its identifier HB-SIA, has a wingspan of a jumbo jet yet weighs the same as an average sedan.

这架名为HB-SIA的飞机拥有喷气式客机的翼展，但重量仅相当于一辆普通轿车。

With all four engines at full power, HB-SIA is only as powerful as a motor scooter.

当四个引擎达开足马力时，HB-SIA仅仅动力为一辆小摩托车一样。

SIA said, however, that it "will contemplate retrenchment only as a last resort" .

不过，新加坡航空表示，它“只会将节省措施作为最后手段加以考虑”。

CEA is gamely talking up the prospects of enhanced profitability with SIA on board.

东航还在执着地谈论新航入股后盈利能力将有所提高的前景。

The plan is for HB-SIA to give demonstration flights during the show, subject, of course, to the weather.

波切伯格的计划是在展览期间，HB-SIA进行试飞，当然得视天气状况而定。

But nothing like HB -SIA, as the Swiss aircraft is known, has ever taken to the air.

不过和所知的瑞士飞机HB-SIA相比，没有那架和它一样能随时起飞。

Conclusion SIA combined with stent implantation are safe and effective to treat iliac artery total occlusion with midterm follow-up.

结论SIA联合支架植入术治疗髂动脉硬化闭塞性病变安全、有效，近、中期疗效良好。

During the flight, HB-SIA lifted off at just under 30 mph and a relatively short takeoff run.

这次试飞，HB-SIA的升空速度低于30英里每小时（约48公里每小时），起飞的助跑距离也相对短一些。

SIA added, "if these conditions continue, the Group expects to make a loss for the full year" .

新加坡航空公司补充道，“如果这些状况一直持续下去，集团预计将全年亏损。”

Accepting the fact that accidents can happen to SIA planes does not mean a loss of confidence in the national carrier.

调整心态接受新航客机也可能失事，并不表示对新航的信心将随之烟消云散。