show-off

Using Rational Team Concert may not be part of this, because the point is to show off working software, not the list of tasks.

使用RationalTeamConcert也许并不是其中的一部分，因为重要的一点是展示软件的性能，而不是任务的列表。

He's very proud of her and always wanted to show off her to his friends.

他为她感到骄傲而且总是向他的朋友们炫耀。

I have known a girl, she really liked to show off how much her husband loved her; how happy she was.

曾经认识一个女孩，她老爱炫耀她的老公如何爱她，她有如何如何幸福。

The way they show off around their friends , even though you know you would love him if he missed a basket or two.

他们在朋友面前卖弄球技的样子，即使一两个球没进篮，你知道自己还是爱他。

That little show-off Sondra tried to make something of him.

那个有点自以为是的小桑德拉想帮他弄出点名堂来。

I have experienced first hand how much the Chinese like to show off. I find it extremely tacky too, but it, s how things are over there.

我是直接感受过中国人如何爱炫耀的。我觉得他们真的很俗气，但这就是他们那里存在的情况啊。

Only a few months ago, the conventional wisdom was that Beijing would want a strong market to show off at Olympics time.

仅仅数月前，人们普遍的看法是，中国政府希望看到在奥运会期间股市走强。

Is multi-lingualism a burden, a way to show off, just a symbol, or is it a tool and an advantage to benefit the public?

到底多语是一种背负，一种炫耀，一种标志，还是真正为大众服务的优势与工具？

Yet Mozart's adolescent desire to show off his technical mastery did not, on this occasion, create a masterpiece.

然后莫扎特的青少年愿望（炫耀自己的技术）在此之际没有创造出杰作。

I am not trying to show off in front of you all, but I am quite confident in my English level as I always score first in class for English.

我并不是在想在你们面前炫耀，但我对我的英语水平十分有信心正如我总是在班级的英语测试中得第一。

Open your mouth and pomegranate are red, seems to be deliberately show off: you see my beauty!

张开嘴的石榴都是红色的，似乎在故意显耀：你看我有多美！

During the day a beautiful woman to show off to his friends, but at night, in the privacy of his home, an old spooky witch?

白天，为了向他的朋友炫耀这个美丽的女人；但在夜间，这是他的隐私，自己要面对又老又丑的鬼巫婆？

The peacock became so puffed up with pride, that he began to show off his colourful feathers in a fantastic strutting dance.

孔雀听了这些恭维，变得扬扬自得，他开始用一种招摇的奇怪的舞姿来展示他华丽的羽毛。

Thanks to a Japanese company, you can show off exhibit your innermost feelings somewhere else - a pair of fluffy ears on your head.

多亏了一家日本公司，你可以通过带一对毛茸茸的耳朵来表达自己的感情。

It could be disagreeable for you to show off or to tease others.

不要显示自己或贬低别人，这样别人会觉得你讨厌。

Purple and silver is one of the top color combos this season, and you can show off the trend with a powerful purple satchel.

紫色和银色是这一季最顶级的色彩组合之一，你可以用强大的紫色长款包来体现这一趋势。

Even if things take a nastier turn and she's downright argumentative, she may just be trying to show off her smarts or get under your skin.

即使事情变得更糟糕，她跟你争辩得不休，她也可能只是想显示自己的聪明，或让你不安。

During the day, a beautiful woman to show off to his friends, but at night, in the privacy of his castle, an old witch?

选择一个白天可以向朋友们炫耀的美丽妻子，晚上在自己的私人城堡里，面对一个老巫婆？

It does not compete with the bright flowers of spring, never to show off their beauty, it has a pair of characters, never arrogant.

它从不与百花争夺明媚的春天，也从不炫耀自己的美丽，它有着一副傲骨，也从不骄傲自大。

It was one of several appearances designed to show off America's economic strength and set out the president's priorities.

这是为炫耀美国的经济实力而设计的几场表演之一，同时也为了表现总统的优先特权。