ill-advised

"But right now it seems the investment rate is too high. How much of that is ill-advised and future nonperforming loans, no one knows. "

“但现在，中国的投资率太高了，而这其中有多少投资是考虑不周，且在未来会成为不良贷款，这一点无人知道。”

Add it to the list of ill-advised statements from the gaffe-happy mayor that, months later, he finds himself in just such a Britain.

当这位失态的市长发表这份缺根弦儿的声明的几个月后，他发现自己所在的伦敦真的成那个样子了。

Fallout at the White House now over that ill-advised photo op flyover, they low fly over in New York City were over a week ago.

白宫对那张拍摄飞机低空飞行的照片做出反应，一个星期前他们驾驶飞机低空飞行在纽约上空。

The ECB would be ill advised to go that far without a political agreement on how the eurozone should work.

欧洲央行在各方未就欧元区该如何运转达成政治协议的情况下就走到那一步，将是有失明智的。

Fiscal tightening for America is a bad idea in its own right, but it's particularly ill advised given that stuff happens. Like Europe.

财政紧缩对于美国来说本身就是个馊主意，在面临欧洲政治经济双重危机的时候尤其如此。

Lampard concedes he was disappointed by his tournament performances, but believes Barton's comments were ill-advised.

虽然兰帕德承认对自己的德国之行感到失望，但是他认为巴顿的这番评论是很愚蠢的！

A coworker of mine once attempted an ill-advised back flip into a pool and landed teeth-first on the edge of the diving board.

我的一位同事曾试图一种不明智的后空翻到游泳池和降落的牙齿对跳水板边缘第一。

President Barack Obama's new special envoy for Korea, Stephen Bosworth, has said merely that it would be "ill-advised" .

巴拉克•奥巴马总统的新朝鲜问题特使斯蒂芬•波茨沃斯轻描淡写道：这可“不明智”。

Republicans accuse the president of taking advantage of the economic crisis to push an overly ambitious and ill-advised domestic agenda.

共和党人谴责总统实际上是从经济危机的局面中获益从而能推广一个过度激进和愚蠢的国内预案。

"Such a conclusion would be ill-advised, " a senior U. S. official said.

“这一结论是没头脑的想法，”美国一位高官表示。

Even if the Flash intro does convey useful information, this is still ill-advised, which allows me to segue nicely to my next point.

即使能够传达有用的信息，最好也别用，原因请看下点。

The Pentagon's ill-advised campaign to plant positive stories in the Iraqi media is disgusting no matter how you look at it.

不管你怎么看，五角大楼不怀好意地在伊拉克媒体上编造正面新闻报道的做法是令人恶心的。

Third, Kobe is seen to be overly aggressive on his teammates, snarling at them for an ill-advised shot or a turnover.

科比和队友有太多的争执，他会对队友的一次荒谬的投篮或者一次低级失误而进行批评。

The company's executives admit that they were ill advised and that communication strategy needs to change.

华为的高管们承认自己有欠考虑，并称有必要改变公司的沟通策略。

ill-advised efforts; it would be ill-advised to accept the offer; took the unadvised measure of going public with the accusations.

欠考虑的努力；接收这一提议会是轻率的；采取这种轻率的、会陷入公众谴责的措施。

It is ill-advised to keep the gas tank in your home for it ignites easily and may burn up your hard-earned fortune in a few minutes.

把汽油箱放在你的房子里是不明智的，因为它极易燃烧，并且可能在几分钟内就将你辛辛苦苦挣来的财产付之一炬。

I believed then, as now, that having a social relationship with a person who was supervising my work would be ill-advised.

当时我相信，就像现在一样和一个监督我工作的人发生性关系将会没脑的。

eg: It's ill-advised for you to believe what that stranger said.

你真是没脑子，竟然会相信那个陌生人的话。

random-wait option was inspired by this ill-advised recommendation to block many unrelated users from a web site due to the actions of one.

随机等待期权的启发这项不明智的忠告建议，以阻止许多无关的用户从一个网站，是因为该行动的一个。

Mr Greenspan says it is impossible to anticipate crises and regards such a regulator as "ill-advised" .

但格林斯潘说，危机不能被提前预测，这种“调节器”尚欠周全。