short cut

Sort of the equivalent of a 2D Londoner living on the surface of the globe taking a short cut to Sydney via the Earth's core.

就好像生活在地球表面的2维的伦敦人通过地心走捷径到悉尼一样。

We were able to feel a mystifying charisma from YEH, who still had her short cut style from her previous drama.

我们从仍旧是之前电视剧中短发的她身上感受到使人迷惑的魅力。

I'm sure the managers of such establishments welcome any Law of Attraction practitioner trying to take a short cut to wealth.

我相信赌场老板肯定很欢迎这种类型的魅力法则实践者在赌场练手，等于给自己找了几条快速的生财之道。

Humor can be a short-cut, an eye-opener--the sorts of things people used to use alcohol for--to get to the truth of the matter.

幽默可以是抵达事情真相的一条捷径、一种醒神酒——人们过去常常用酒精来做的那类事情。

Today I will not rant with you because you tried to take a short cut across the lawn - (ok, some among you, smile ).

今天，我不会因为你们试图踩踏草坪去抄近道（好吧，你们中有人露出笑容），而对你们咆哮。

However it's not easy to get a Visa to the US. Again there is no short cut here.

但拿美国签证是不容易的，这里也是没有捷径可走。

An experimentation with defect bearings shows that this approach is an effective and short-cut method.

在实验中的应用表明，利用该方法诊断滚动轴承局部故障简捷有效。

It provides guide to decision-making, rules to employees'behavior and a short cut to introduce the company.

它们为企业的决策者提供导向，为员工提出行为标准，也为客户提供了了解公司的捷径。

Life is like the road , the short cut is always the worst.

人生如同道路，最近的捷径通常是最坏的路。

Fruit electric short cut is mainly used for fruit trees, vines, mulberry tree planting, gardening and landscaping pruning work.

果树电动短剪主要用于果树、葡萄树、桑树种植基地、园艺及绿化剪枝工作。

One good short cut is to make a decision about which of the visual aspects of your subject you wish to emphasize.

其中一个快捷办法是，决定物体上你想要强调的视觉特点。

And I am convinced that there is no short cut to the end of a conflict that has endured for decades.

我深信，结束这一持续了几十年的冲突，没有捷径可走。

You certainly short- cut with a vengeance. You feel your way with the speed of light, by some hyperrational process, to truth.

你肯定是拼命找寻着捷径，靠某种超理智的程序，以光的速度摸索着真理的。

So, after a while, I would give it up and scramble back home through some short cut up the mountain side.

因此，跟了一会，我就放弃了，从山边的某条近路跌跌撞撞地回来。

The lack of targets with sufficient scale means that multi-nationals have no short-cut to national prominence through a big acquisition.

缺乏有足够规模的目标，意味着跨国公司无法走捷径，通过大型收购在全国占据突出地位。

But the latest Harvard discovery promises a further short cut, at least for some treatments.

而哈佛大学的最新发现带来了更进一步的捷径，至少对一些治疗而言是这样。

One of the effective ways is to brush up on grammar rules a little bit everyday. There is simply no short cut.

学英语最好是每天复习一点语法，学习是没有捷径的。

In addition, authoritative reference books must be a wonderful short-cut. Would you recommend several ones to me?

而且，权威的参考书肯定也是给好办法。你能推荐几本给我吗？

He crossed the street to take a short cut around the rear of the hotel.

他跨过马路，打算抄近路绕过饭店的后面。

Take the little trail turning off to the right. It's the short cut to her house.

到那之后走右边的那条小路，那是去她家的捷径。