shirk

Gou on Tuesday said he isn't trying to shirk anything.

周二，郭台铭说他没试图推卸任何责任。

I spent as much time in goading myself on to duties that I should have liked to shirk or in getting ready to work as I did in actual labor.

对于我想逃避或者应该准备的工作，我会磨蹭半天，磨蹭的时间和工作的时间一样多。

Often one to shirk personal accountability, Argente was more than willing to blame others for his shortcomings and mistakes.

阿金特是一个经常逃避个人责任的人，他更愿意把自己的缺点和错误归咎于他人。

Your common parent is a god. This hardly counts towards any sort of common genetic bond, and even less of a reason to shirk what you owe .

你们都是神之子。这很难看做是任何一种血缘上的牵绊，更不是你逃避欠债的理由。

If he could shirk off the responsibility upon the others, he would.

只要能把责任推给别人，他就推给别人。

Only a pretext to shirk its responsibility, but a means of shielding officials of crime only.

只是一种推卸责任的借口而已，只是一种包庇官员犯罪行为的手段而已。

Now governments could take the next decade or two to plan ways to meet or shirk this burden.

现在各国政府要用未来十年二十年找出办法来，要么还这个债，要么甩掉这个包袱。

And a very, very important piece of advice is that do not ever shirk away from asking for help.

还有一个最最重要的意见就是永远不要逃避求助了。

Though the Pentagon did not ask for empire, neither did it shirk from its calling.

虽然国防部并没有主张帝国扩张，但是它也没有拒绝它的呼唤。

This term will inevitably be used as a pretext by the authorities and scholars who used to shirk responsibility or make an explanation.

“转型社会”这一名词便不可避开地作为一种口实而被当局者与学者拿来推卸责任与说明不足。

Must admit that we broke up once again faced the test, as a man has not shirk my responsibility.

必须承认的是，我们又一次面临了分手的考验，作为一个男人我有着不可推卸的责任。

in the systems project of raising household consumption quality , circulation enterprises cannot shirk their responsibilities.

在提高居民消费质量这一系统工程中，流通企业自然责无旁贷。

At a cost of only 50 RP , you have no reason to shirk paying tribute to the passing of this brave soul!

在一个只有50反相成本，你没有理由推卸赞扬了这位勇敢的灵魂通过！

We often feel that we have no power over our constraints. However, this is an illusion that comes from our tendency to shirk.

我们常常以为自己对于制约因素无能无力，殊不知，这是人性避害倾向导致的一种错误想法。

It isn't fair for some to shirk and the same people have to be here all the time.

可是这办不到，谁也不能溜号，而且非要这原班人马不可。

Visit your nephew that, you come back and I discuss who should wash diapers, I really shouldn't shirk responsibility, offend you.

探望你外甥那次，你回来和我讨论谁应该洗尿布，我的确不该推卸责任，惹你生气。

A footnote explains why sportsmen do not shirk enough, overinvesting in their skills.

其中的一个脚注解释了为什么运动员不会偷懒，而是孜孜不倦地提升技艺。

As university students, we also must not shirk from our responsibility to contribute to wetland conservation.

作为大学生，为湿地保护贡献自己的一份力量，我们责无旁贷。

He said that the defense related to national defense and national survival of life on this issue, we all can not shirk its responsibility.

他说，由于国防防御涉及到国民的生命和国家存亡，在此问题上，大家都不得推卸责任。

"Public opinion about Taiwan has been created by 50 years of CCP propaganda, " an academic tells Shirk.

“中国共产党50年来的宣传，形成了现在的公众舆论，”一位学者对谢淑丽表示。