shipper

I'm talking to my shipper in Dubai and he is trying to arrange someone to collect for me in china and send by air cargo to me in Nigeria.

我正在和我迪拜的承运人（货代之类？）联系，他在找人帮我把产品从中国空运到尼日利亚。

For reference number to be within the file, they must be provided by the shipper at the time of shipment.

对于档案中的参考编号，它们必须由寄件人在托运时提供。

On these occasions, the freight forwarder's responsibility to the shipper is often that of a carrier.

在这种情况下，货运代理人对托运人的责任相当于承运人。

These carriers shall be jointly and severally liable to the passenger or to the shipper or consignee.

上述承运人应当对旅客、托运人或者收货人承担连带责任。

However, it is possible you might have a perfectly valid need to change the primary key for a shipper that has orders in the Orders table.

但是，您可能确实需要更改某个运货商的主键，而该运货商在“订单”表中有订单。

Loss due to improper packing prior to shipment shall fall within the liability of the shipper and is not covered under our revised clauses.

装船前货物包装不善而发生损失，是发货人的责任，我们新条款除外不赔。

The air waybill shall be made out by the shipper in two original parts and be handed over to the carrier with the cargo.

托运人应当填写航空货运单正本一式两份，连同货物交给承运人。

DHL On-line Tracking allows you to track a shipment using the shipper's reference number that you selected to include on your air waybill.

DHL在线跟踪系统可以使您通过所选择的写在运单上的发件人参考信息的方式跟踪快件。

Build the ShipChocoDinoBid process to let the shipper submit the shipping cost for a chocolate dinosaurs order.

构建ShipChocoDinoBid流程，以允许托运人提交巧克力恐龙订单的托运成本。

It is a common practice in the express company that the shipper can only be obtained within the restricted amount of compensation.

需要翻译的句子是“托运人只能在限制性额度内获得赔偿，这是快递行业的通常做法，这种做法为许多人所不能理解。”

The shipper told us, one of his containers should be shut out. So we are looking for it.

发货人告诉我们，他的一个集装箱必须退关。因此，我们正在寻找该集装箱。

The bills of lading are turned over to the shipper, who will surrender the letter of indemnity to the bank.

将提单转交给承运人，承运人再将保证函交给银行。

"Carrier" includes the owner or the charterer who enters into a contract of carriage with a shipper.

“承运人”：包括与托运人签订运输合同的船舶所有人或承租人。

If it is impossible to carry out the orders of the shipper, the carrier must inform him immediately.

托运人的指示不能执行的，承运人应当立即通知托运人。

What of those is shipper and is I pay what is the best option to warranty the shipment come faster at least 2 weeks or 3 Maximum.

以上这个几个快递公司中那个是作为运送方，我应该向哪个公司付款，哪个公司的速度最快，至少确保2个星期或最多3个星期之内到达。

The team is now working on a new 100% recycled material shipper for a hard drive that will feature higher ruggedness .

该小组目前正在就新的100%回收材料托运人的硬盘，将采用较高的坚固性。

Shipper agrees to all routing and diversion, including the possibility that the Shipment may be carried via intermediate stopping places.

付货人同意一切路线及改道，包括货件经中途站运送，悉由DHL自行决定。

For company shipper, this column should be filled with the name of the handler.

如发件人为公司，则此栏填写具体经办人的姓名。

The document quotes the name of the shipper and the carrying vessel, the ports of shipment and destination, the freight rate.

提单提供了发货人的姓名和运载船舶的船名，装运港及目的港和运费率。

Door-to-door delivery refers to carriers picking up the goods from the shipper's warehouse and delivering it to consignee's warehouse.

门到门运输是指从托运人的仓库提取货物送到收货人的仓库。