sheriff

The next day as the village clock struck twice, announcing the hour of noon, a bearded man came up the street toward the sheriff's office.

第二天，当村里的大钟敲了两下，宣告午时的时候，大街上一个留着胡子的人朝着县司法办公室走来。

We'd been inside for two minutes when a request, an order, came that we were to lunch with the sheriff, the man in charge.

我们在里面只等了两分钟，就有一份要求或命令传来，要我们与主管这里的治安官共进午餐。

At last the sheriff pulled her out of the back end of the Bronco and carried her to the waiting ambulance.

最后，警长把她从马后面拉了出来，然后把她抬到等待着的救护车上。

The Doctors told the sheriff that in order for the child to survive they needed to find the rest of her scalp.

医生告诉这名副警长，要救小孩，必须找到其它的头皮。

Standing there was a deputy sheriff who handed him a piece of paper with the phone number of a hospital.

门口站着副警长，他交给我朋友一张纸条，上边写着医院的电话号码。

The next day, when the sheriff came to visit Marcy in the hospital, he shook his head and said, "That mountain didn't beat you. "

第二天，警长来医院看望马西，他摇了摇头说，“那座山并没有击败你。”

Soon enough, bullets start to fly: which of the gunmen are Deputies, ready to sacrifice themselves for the Sheriff?

很快，子弹飞：这是枪手的代表，准备牺牲自己的警长？

And I said, "Sheriff, why'd you send them away? They had to see the President. Now they'll never come back. "

治安官，你什么要赶他们走？他们要见总统。这下他们再也不会回来了。

The sheriff used to call her up every morning and give her the weather report and tell her how the chickens were laying.

警察局长每天清早亲自给她打电话报天气，汇报镇上的母鸡新下了多少蛋。

They have no notice of a foreclosure and the courthouse has no listing of a Sheriff's sale for that property.

他们没有一个取消抵押品赎回权的通知和法院没有对谢里夫对的物业买卖上市。

The sheriff told Mark to sit down and went outside for a minute to whisper something to his deputy.

警长让马克坐下，然后走出去和副警长耳语了一番。

He took me out to the county fair to see the county sheriff, whose support Ron said we had to have to carry the county.

他带我到县里的集会上去见县治安官，他说如果我们要想在这个县里赢得选举，就一定得去见他。

Mrs. Hale : Duty's all right , but I guess that deputy sheriff that came out to make fire might have a little of this on .

黑尔夫人：职责我并不反对，可我猜想来生炉火的助理司法官可能已经让它变得更脏了。

I grew up in a small town in Iowa. There was a sheriff in town that none of us kids liked.

我是在爱荷华州的一个小镇上长大的。镇上有一个治安官，我们这群孩子都不喜欢他。

The local sheriff said he took personal responsibility for what had happened.

当地治安官称他个人要为这件事负责。

although the company had not seen the lawsuit, it vehemently disputes the sheriff's claims.

尽管公司还未收到诉讼文件，不过它极力争辩州长对它的罚款。

"I hate that the Sheriff thinks me a coward, " he said, laughing.

“我讨厌被郡长认为是个懦夫。”他笑着说。

Dress like a Sheriff and crucify some poor, grieving father, just for old time's sake, you know?

穿的像个警长一样，摧残某个可怜的悲痛的父亲，看在以前的份儿上，明白？

A few days later, the local sheriff came out, saw the crashed bus and asked the old farmer where all the politicians had gone.

几天以后，一个当地官员出现了，看到了撞倒的车，就问那个老农民那些政治家都去哪了？

A few days later, the local sheriff came out, saw the crashed bus, and then asked the old farmer, "Were they ALL dead? "

几天过后，州长出来调查此事，看到事发的汽车，问此农民，“他们都死了吗？”