shepherds

Several people died, including a baby boy in a family of shepherds who was swept out of his mother's arms by floodwaters.

洪水导致数人死亡，其中包括一个牧人家庭的男婴，洪水将他从母亲的怀抱中冲走。

The sport was no doubt devised by shepherds keen to impress their friends with the skills of their sheepdogs.

毫无疑问，牧羊犬比赛是由那些热衷于向朋友们展示他们牧羊犬技巧的牧羊人所设计的。

then when he finished the story he would look at his children and say , " i was one of those shepherds . "

讲完故事后，他会看看孩子们，说：我是其中一个牧羊人。

Recently a policeman and I were talking about dogs. I told him how much I liked German Shepherds.

我最近与一位警务人员谈到狗，我告诉他我非常喜欢德国牧羊狗；

there we found a female , her foal and a male grazing near afar shepherds tending their sheep and goats.

在那里我们看到一匹雌驴、她的驴仔和一匹雄驴，就在阿法尔牧羊人放牧绵羊和山羊的不远处吃草。

If you do not know, most beautiful of women, follow the tracks of the sheep and graze your young goats by the tents of the shepherds.

你这女子中极美丽的，你若不知道，只管跟随羊群的脚踪去，把你的山羊羔牧放在牧人帐棚的旁边。

Your children will be shepherds here for forty years, suffering for your unfaithfulness, until the last of your bodies lies in the desert.

你们的儿女必在旷野漂流四十年，担当你们淫行的罪，直到你们的尸首在旷野消灭。

The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things they had heard and seen, which were just as they had been told.

牧羊的人回去了，因所听见所看见的一切事，正如天使向他们所说的，就归荣耀与神，赞美他。

Shepherds herd their flock of sheep along dusty roads just a few hundred yards from modern banks.

牧羊人放牧在短短几百码尘土飞扬的道路，从现代银行自己的羊群。

When your shepherds were with us, we did not mistreat them, and the whole time they were at Carmel nothing of theirs was missing.

你的牧人在迦密的时候，和我们在一处，我们没有欺负他们，他们也未曾失落什么。

The shepherds had a great deal of troubles driving the sheep to a place of safety in the snowstorm.

在暴风雪中牧羊人们在把羊赶到安全地方时遇到了很多困难。

And he gave the apostles, the prophets, the evangelists , the shepherds and teachers.

他所赐的，有使徒，有先知，有传福音的，有牧师和教师。

In Libya, they would be the farmers and shepherds who walk the areas close to the roads where the mines are laid.

在利比亚，这些很可能是农民或者牧羊人，他们会行走在道路附近埋有地雷的区域。

When Assyria comes into our land And when he treads in our palaces, We will raise up against him seven shepherds And eight princes of men.

当亚述人进入我们的地，践踏我们宫殿的时候，我们就立起七个牧者、八个首领攻击他。

Now there were in the same country shepherds living out in the fields, keeping watch over their flock by night.

在伯利恒之野地里有牧羊的人，夜间按著更次看守羊群。

Anangel appeared to shepherds and told them that a Savior had been born to Mary and Joseph in a stable in Bethlehem.

有一个天使出现在一群牧羊人面前，并告诉他们一个由玛丽和约瑟夫所生的救世主已经平安降临伯利恒。

A voice of the cry of the shepherds, and an howling of the principal of the flock, shall be heard: for the LORD hath spoiled their pasture.

听阿，有牧人呼喊，有群众头目哀号的声音，因为耶和华使他们的草场变为荒场。

Some of the hirelings and other shepherds I'm acquainted with have seen me battle a few of those big carnivores.

和我一起牧羊的人都看见过我和野兽搏斗。

Ladurie notes that for the village's shepherds, in particular, wealth was not measured in terms of money, property, or possessions.

拉杜里特别注意到这个村庄里的牧人们的财富并不以钱币、财物或所有物等形式来衡量。

Be shepherds of the church of God, which he bought with his own blood.

牧养神的教会，就是他用自己血所买来的（或译：救赎的）。