I know it's got to be somewhere around here, I want you to take a look at the sheets see whether you can dig it.
我知道它就在这一带，我想让你看看这些报表，看你能否弄明白。
Often after sex he would be so comfortably stretched out, immobile, that he would not clean himself up, staining her sheets.
做完后他通常舒服地伸展四肢，一动不动，他也不去洗一洗，于是把她的床单都弄脏了。
The Sheets are easy to launder and only require light drying. Infection control is maintained for up to 100 wash cycles.
这些床单都非常容易清洁，并且只需要晒干就可以了。可循环清洗100次以内，超过则失去抗感染作用。
When you modify one of the style sheets or templates shipped with HATS, copy that file into a new file specifically for your own use.
当您修改一个由HATS提供的样式表或模板时，请复制该文件，创建一个专门供您使用的新文件。
He only remembers holding his daughter's hand and trying to run. The powerful sheets of water dragged them apart.
他只记得抓住女儿的手使劲跑，但威力无比的巨浪将他们冲开。
Defending those who constructed the weird credit instruments that are piled up on balance sheets is a tough job but I shall take it on.
为那些构造了怪异信贷工具并将之堆积在资产债务表上的家伙进行辩护是一件难事，但我将接受这一挑战。
See the sun every time sheets will always be remembered that this section of memories, like winter sunshine, warm.
每逢看见晒被单，总会想起这一段回忆，像冬日的阳光，暖暖的。
Large ice sheets did not exist across the north and south polar regions as they do today.
南北两极并不像现在一样覆盖着巨大的冰层。
the land in sheets, and lightning played like jagged snakes in the air. High above the roar of the wind crashed and burst the thunder.
滂沱的大雨横扫地面，闪电像锯齿似的火蛇在空中翻腾。在咆哮的风声之上进发出震耳的雷声。
In a jiffy I had slipped over the side, and curled up in the fore- sheets of the nearest boat, and almost at the same moment she shoved off.
眨眼间我便溜过了船舷，把身子蜷在最近的一条划子的船头板下，几乎就在同时，它就出发了。
At the side of the conveyor the sheets are aligned by an endless belt rotating through a path parallel to the sheet movement path.
在该表是一个永无休止的通过路径平行板运动轨迹转动皮带输送机一侧对齐。
Insulated containers in a good sate of repair are suitable for fumigation and do not require to BE covered with gas tight sheets.
状态良好的保温集装箱适合于熏蒸，不需要用气密性帐幕苫盖。
Day midnight, I slept in thin sheets suddenly feel cold, cold, as if with a very cold cold body to my body by.
当天半夜的时候，我睡在薄被单里突然感觉到冰冷冰冷的，好象有一具很冷很冷的躯体向我身体靠来。
A homemade banner, made of sheets, hangs over the main motorway in Reykjavik, tied to the railings of a bridge.
一条用被单自制的横幅悬在雷克雅未克高速公路主干道上，系在一座桥的栏杆上。
It set fire to the sheets, but luckily he managed to put the flames out with some water.
蜡烛点着了床单，好在他用水把火扑灭了。
I was standing beside her bed and she was sitting up between the sheets, with a great portfolio in her hand.
我站在她床边，而她裹着床单坐着，手里捧着一本大相册。
But every now and then the sky grows black, the rain comes down in sheets, and the winds threaten to obliterate our shabby encampments.
但天空不时地变黑，大雨倾盆落下，狂风威胁着我们那简陋的露营地。
Equipped with stronger balance sheets, the banks were now ready to embark on the next cycle of dealmaking.
具备更强大资产负债表的银行，正准备启动下一轮交易撮合。
However, there might be a problem if inflation is high or if deposits continue to leave the banks' balance sheets.
不过，如果通货膨胀居高不下，或者存款继续离开银行的资金平衡表，就会出现问题。
In August, the CBRC told banks that loans moved off their balance sheets up to that point must be returned by the end of next year.
8月，银监会通知银行，以这种方式从资产负债表移走的贷款必须在明你年底之前挪回资产负债表。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
