severally

At the beginning, both sides did not reach cooperative consensus, develop severally later.

一开始，双方未达成合作共识，后来各自开发。

Neither of the party shall be jointly and severally liable to any third party for the JV Company's liabilities and obligations.

任何一方均不就合营公司债务和义务对任何第三方有任何连带责任。

They would have run away severally had they dared; but fear kept them together, and kept them close by John, as if his daring helped them.

如果他们有胆量的话，可能早就跑得不见了踪影，但恐惧使他们呆在了一起，而且紧紧围在约翰-希尔弗四周。

These carriers shall be jointly and severally liable to the passenger or to the shipper or consignee.

上述承运人应当对旅客、托运人或者收货人承担连带责任。

The general partners are jointly and severally liable for the obligations of the partnership to the full extent of their assets.

普通合伙承担连带责任的义务的伙伴关系，以最大限度的他们的资产。

The promoters shall, even after incorporation, be jointly and severally liable for debts of the company incurred prior to incorporation.

发起人对于公司在设立登记前所负债务，在登记后亦负连带责任。

The alternative to a bigger EFSF would be the issuance of Eurobonds that are jointly and severally underwritten by euro-zone members.

替代大EFSF的做法就是发行欧洲债券，欧元区成员国可以联合认购，也可个别认购。

General partnerships are formed by two or more UAE nationals who are jointly and severally liable for its debts.

一般合伙由是联合和严厉地对它的债务负责的两个或多个阿拉伯联合酋长国国民形成。

In case there are two or more guarantors, they shall undertake guaranty liabilities jointly and severally.

保证人为二人以上的，相互之间负连带保证责任。

The joint holders of a share Shall be jointly and Severally liable to pay all calls in respect thereof .

一股份的联合股东可共同或分别支付所催缴的股款。

jointly and severally with any other responsible person.

与任何其他责任人承担连带责任。

An agent and a third party collude to cause damage to the principal are jointly and severally liable therefore.

代理人和第三人串通，损害被代理人的利益的，由代理人和第三人负连带责任。

Steven should be held responsible. as a partner in partnership. the partnership's debt are jointly and severally liable.

斯蒂文应该承当责任。因为合伙企业的合伙人。对合伙企业的债务承担连带责任。

The drawer, endorser, acceptor and guarantor of a bill of exchange are jointly and severally liable to the holder.

第六十八条汇票的出票人、背书人、承兑人和保证人对持票人承担连带责任。

Not knowing the pitfalls, outside organizations have severally reported the Gini index of China to be rising dangerously.

不知道这个陷阱，外间的机构几番报道，说中国的基尼系数正在危险地上升。

will give assurance of their severally adopting emancipation at no very distant day upon the new constitutional terms.

将保证在不久地将来这七个州就没有须根据新宪法地规定，个别地实施解放。

where losses are caused to investors, it shall be held jointly and severally liable for the losses with the issuer.

给投资者造成损失的，应当与发行人承担连带赔偿责任。

Division I (consignee) agree to these security conditions to ensure the shipper to fulfill the guarantee, and jointly and severally liable.

我司（收货人）同意以上担保条件，保证托运人履行上述保证，并承担连带责任。

If the ships in fault have caused loss of life or personal injury to a third party, they shall be jointly and severally liable therefore.

互有过失的船舶，对造成的第三人的人身伤亡，负连带赔偿责任。

fight severally with what Chinese angel invests different, european angel invests people to like a party.

与中国天使投资的各自作战不同，欧洲的天使投资人们喜欢聚会。