wasp

An eerie drone fills the air, falling somewhere between the sound of a buzzing wasp and a light aircraft taking off.

一个神秘的嗡嗡声弥漫在空中，落在了某个地方，那声音间于嗡嗡作响的蜜蜂和轻型飞机起飞的声音之间。

They were joined by the children of undistinguished WASP families from America's small towns, suburbs, and tenements.

许多来自平凡的美国小城镇，郊区，和新教上流社会家庭的孩子也开始加入他们。

Struck the wasp from his shoulder ; struck off the diseased branch with a machete .

把黄蜂从肩上驱走；用大砍刀砍去得病的枝条。

I grew up in a WASP (White Anglo-Saxon Protestant) household, and my wife grew up in a Cuban household.

我出生在安格鲁撒克逊的白人清教徒家庭，而我太太出生在一个古巴家庭。

These prehistoric wasp cocoons, known as trace fossils among paleontologists, date back 75 million years to what is now Montana.

这些史前黄蜂蜂巢——古生物学家称为遗迹化石——可以追溯到7500万年前的蒙大拿州。

Again and again, this poor wasp can be made to repeat her house-cleaning chores by moving the cricket a few inches from the nest.

三番五次地将蟋蟀移到距离蜂巢几英寸地方，可怜的黄蜂会一次又一次地重复她的房屋清扫的动作。

But ironically, one of the greatest dangers the larvae will face, is being themselves impregnated by other species of parasitic wasp.

但是有讽刺意味的是，这些幼虫将面对的巨大危险之一便是被其它种类的寄生蜂寄生。

Women hate bugs. Even a strong- willed woman need a man when a spider or wasp is in sight.

女人讨厌虫子。当看到一只蜘蛛或黄蜂是，即使意志力很强的女人也需要一个男人在身旁。

Relatively speaking, wingspan is the smallest of these dimensions, but even so, the Raven is almost double the width of the Wasp.

相对而言，翼展在这三位中是最小的，但是即便如此，乌鸦无人机的翼展几乎是蜂鸟无人机的两倍。

The wasp thinks that the honey hive of the neighbouring bees is too small . His neighbours ask him to build one still smaller .

黄蜂认为他邻居的蜜巢太小。他的邻居要他筑个更小的巢。

Mr. Masson watched a swallow swallowed a wasp and a wax- coloured worm a while ago.

方才沃森先生看见一只燕子吞下了一只黄蜂和一条蜡色软虫。

Like the Wasp, the Raven has standard fixed wings, a propeller, and an electric motor.

和蜂鸟无人机一样，乌鸦无人机也有标准的固定机翼，一个螺旋桨和一个电动马达。

Mr. Wasson watched a swallow swallowed a wasp and a wax-colored worm a while ago.

方才沃森先生看见一只燕子吞下一只黄蜂和一条腊色软虫。

Finally, I got you started with the WASP example application, which will serve as a testbed application throughout this series.

最后，我们查看了样例WASP应用程序，它将作为整个系列的试验应用程序。

At this point, the WASP application has a functional search engine.

至此，这个WASP应用程序拥有了一个有效的搜索引擎。

The WASP program was canceled a few weeks after the last class graduated in nineteen forty-four.

该计划被取消后，黄蜂在一九四四年毕业的最后一堂课了几个星期。

The erythrina gall wasp recently invaded into China as a new quarantine pest. It was found to specifically damage Erythrina spp.

刺桐姬小蜂是一种新入侵的有害生物，专一危害刺桐属植物。

They took the nest found inside the truck for examination and then find that this is belongs to an unusual wasp .

他们把在卡车上拾获的巢穴带回实验室作研究，并找出巢穴是属于一种罕见的黄蜂。

Spiders don't bother me, but if a wasp gets anywhere near me, I simply have to leave.

蜘蛛不会让我紧张，但如果一只黄蜂从任何地方靠近我，我就得躲开了。

Here are the original tracings , direct from the plotter. The "scent-image" of a female wasp.

这是从绘图仪上取下来的描记图，是雌蜂的气味图。