sent off

The incident was one of many in an ill-tempered match during which Real player Pepe and coach Jose Mourinho were sent off.

这场比赛出现了很多故事。皇马球员佩佩和教练穆里尼奥都被罚出场。

So there is a slight but distinct trend suggesting having a man sent off is no longer quite such a negative as it was.

这个轻微却明显的趋势变化表明，被罚下一人对球队的负面影响已不像以前那么严重了。

He [Rafael] is a young boy, inexperienced and there's a bit of immaturity about what happened but they got him sent off.

他（拉斐尔）是个年轻人，缺乏经验，犯规也显示了不成熟，但是他们导致了他被罚下。

He also goes down easily so I can see us giving a penalty away, oh and no doubt getting one of our players sent off!

他也很容易摔倒（说苏牙假摔）这样会给点球，哦，毫无疑问这也会使我们一名队员被罚下的！

I quite agree with our boss. If RVP had not been sent off maybe we could have had the chance to equalize the match. Maybe.

我非常同意温格。如果饭怕稀没有被罚下场也许我们可以有机会打平。也许吧。

A tackle from behind firstly, and the fact that it was around the knees means that you were lucky not to get sent off for that alone.

首先这是一个背后铲球，其次这个铲球是在膝盖附近，这意味着你应该为没有单单因为这个铲球被罚下而谢天谢地。

" Silvia said: " The neighbor said he was on TV, I realize that I can tell you, he sent off to sleep that day the dog house.

西尔维娅说：“邻居说他上电视了，我这才知道。我可以告诉你们，他那天被罚睡狗屋。”

"It's difficult to be sent off at a World Cup. It's complicated, " said the high-scoring Suarez, who left the field in tears.

“被罚出世界杯让我很难受，也让我非常难懂，”射手苏亚雷斯这样说，然后含着泪离开了球场。

Bendtner was also angry with Boateng for poking him in the eye off the ball and felt the Dutch midfielder deserved to be sent off.

本特纳还对博阿滕戳他的眼睛感到生气，他认为这位荷兰中场应该被罚下。

My thought [on the tackle] was that Cesc did not deserve to be sent off and the yellow card was the right decision.

我对于这次铲球的看法就是塞斯克不应该吃到红牌，黄牌是正确的判罚。

I asked him to stay calm in the heat of the battle but it was a stupid tackle and he deserved to be sent off.

我曾经告诉他在激烈的对抗中要保持冷静，但是这是一次非常愚蠢的犯规，他完全值得被裁判罚下。

If I hadn't have been sent off we almost certainly would have won the match and my life would be much easier now.

如果我没有被罚下的话，那么我们几乎肯定能赢下比赛。

One of his best games in Atleti colours but threw it all away when he got himself sent off late in the game for a rash tackle on Uche.

这是他马竞的最好比赛之一，但是很遗憾，在比赛的最后，他因对乌切犯规而被罚出场。

It was sad to see Beckham sent off so early in the match, and especially heart wrenching to see him cry on the sidelines.

贝克汉姆为什么这么早被换下？他受伤了吗？看到他坐在场边哭，心里也有些难过。

It may be less of a handicap than it once was, but having a man sent off is still a major disadvantage.

在当今，少一个人也许不会像从前那样给球队带来那么大的影响，但仍然是一个巨大的劣势。

Sirius was framed for the deaths of the Potters and sent off to Azkaban. There was no trial.

小天狼星被认定是杀死波特夫妇的凶手，没有经过审判就直接被送往阿兹卡班。

You claim that you were incorrectly sent off during the league game, well it is about time that you read the rules a little better.

你声称自己在联赛中被错误的罚下，我看你是该好好学习一下规则了。

responsible for the company's employees, sent off and ascending or descending, adjustable, resigned personnel adjustment formalities, etc.

负责公司员工奖惩、差假以及升、降、调、辞等人事调整手续办理。

With Leeds needing a win to secure promotion, the player was sent off early for violent conduct and refused to leave the pitch.

那时侯利兹需要一场胜利来确保升级，但是马克思却早早地因为暴力事件而被罚出场，但他甚至还拒绝离开球场。

Earlier this month he became the first England player to be sent off twice when he was dismissed in a World Cup qualifier against Austria.

在本月早些时候对阵奥地利的世界杯预选赛上，贝克汉姆遭红牌驱逐，由此他也成为了历史上首位两次被红牌罚出场外的英格兰队球员。