sent away

THERE was a boy in India who was set by his parents to a boarding school. Before being sent away this boy was the top student in his class.

从前，在印度有一个男孩被他的父母安置在一所寄宿学校里。在被送往那所学校之前，男孩是班里成绩最好的学生。

behind the shadow, from the extension of the foot lightly, do not pull with the step as I quietly sent away with my endless grief.

身后的影，从脚下淡淡地延伸，一步不拉地跟随着我，悄悄伴我遥寄不尽的哀思。

You could walk into the office one day, only to be sent away with a pink slip and your employer's "sincerest regrets. "

那你某天走进办公室之后，就可以带着解雇通知书和他的“万分惋惜”离开了。

The Empress said that her mind was made up the moment the Prince was sent away as hostage. The Emperor is fickle and suspicious.

殷隼：皇后说，其实从太子被逼当人质的那一刻起，她就已经下了决心。

When the child, Jim Madison, was a teenager, he was sent away from Montpelier, eventually settling on a plantation in Texas.

这个小孩名叫吉姆·麦迪逊（JimMadison），在他十几岁时，便离开蒙彼利埃，被送往得克萨斯州的一个种植园。

The hair was curled, and the maid sent away, and Emma sat down to think and be miserable.

爱玛的头发卷好了，女佣给打发走了，她便坐下来思前想后，心里很不好受。

Allan was sent away from the company by his rude boss.

粗鲁的老板解雇了阿兰。

Unexpectedly, Li was sent away to juvenile detention for a year.

不料，李被送走了一年的少年拘留。

I mean, if he is sent away to prison for more than a year, which is almost a certainty, it will be an automatic appeal.

我的意思是，如果他是去监狱发出了一年多，这几乎是必然的，这将是一个自动上诉。

Hu sent away his maids, concubines and servants, and killed himself in deep grief right before the imperial edict arrived.

他遣散姬妾仆从，在圣旨到来之前，就非常“及时”地郁郁而死了。

Sarah insisted that Ishmael and his mother , Hagar, be sent away .

萨拉坚持要把以赛玛利和他的妈妈夏甲赶走。

The letter was written and sent away with a privacy which eluded all her watchfulness to ascertain the fact.

写信和寄信都会在私下里进行，以避免埃莉诺注意，免得让她把事实都查得一清二楚。

She sent away for a few books she saw advertised in a magazine.

她已去函邮购她在杂志上看到的书。

Therefore , hear the word of the LORD , all you exiles whom I have sent away from Jerusalem to Babylon .

所以你们一切被掳去的，就是我从耶路撒冷打发到巴比伦去的，当听耶和华的话。

Bill tried to register out of turn and was sent away.

比尔注册时想加塞儿，结果被赶了出来。

Before being sent away this boy was the brightest student in his class.

在送到寄宿学校之前，这个男孩是班里最聪明的学生。

In answer to the merchants request's request, the restaurant sent away the other quests and set to prepare delicious food just for him.

应商人的要求，那家餐打发走了其他客人着手为他一人准备美味的食物。

should businessman request, the restaurant sent away other guests, begin to prepare delicious food and he alone.

应商人的要求，那家餐馆打发走了其他客人，着手为他一人准备美味的食物。

In answer to the merchant's request, the restaurant sent away the other guests and set to preparing delicious food just for him.

应商人的要求，那家餐管打发了其他的客人，着手为他一人准备美味的食物。

The restaurant sent away other guests, he started preparations for a delicious food.

那家餐馆打发走了其他客人，着手他一人准备美味的食物。