self-possessed

Susan married a man who appeared to be unemotional and self-possessed but who turned out to have a soft centre.

苏珊嫁给了一个看起来冷漠有自制力的男人，可没想到他原来是一个软心肠呢。

then you know practically nothing about my aunt ? " pursued the self - possessed young lady" .

“那样的话，你实际上对我的阿姨是一无所知了？”这个镇静的年轻小姐追问道。

His works often show a self-possessed distant and a calm angle, whatever the color pictures or B&W ones, the static or dynamic moments.

他的摄影无论是彩色或黑白，无论静态或动态的瞬间，都始终对画面保持一种冷静视角和一段克制的距离。

On my third nanny interview I encountered a reserved, self-possessed mother of a baby girl the same age as my son.

在我面试到第三个保姆的时候，我遇到了一个稳重、冷静母亲，她的女孩和我小儿子一样大。

Actually, you seemed pretty self-possessed. I remember you knew myname, and I remember you vanishing quite spectacularly.

事实上，你看起来很冷静，我记得那时你还知道我的名字，而我也记得你后来消失得也令人瞠目结舌。

Because others will misunderstand you not to be self-possessed.

因为别人会误会你不自重。

Here the child's voice lost its self-possessed note and became falteringly human.

这个孩子此时的声音少了镇静的口吻而是变得像成人般的忧郁支吾。

They say that men who have seen the world , thereby became quite at ease in manner, quite self- possessed in company .

据说，凡是见过世面的人，态度就会显得相当悠闲自在，在众人面前也表现得相当沉着冷静。

She left a deep impression to me, especially her easy self-possessed mien.

她给我留下了很深的印象，特别是她从容不迫的气质。

The child was self-possessed in front of the TV cameras.

那小孩在电视摄影机前泰然自若。

serenely self-possessed and free from agitation especially in times of stress.

沉着、自制，特别是在有压力的时候没有焦虑。

She is maturing into a self-possessed and articulate young woman.

她逐渐变作一个镇定自若、言谈清晰的年轻女性。

She appeared composed and self - possessed before the large audience .

在大批观众面前，她显得很沉着安详。

We like men who are self-possessed, confident and protective of us.

女性喜欢那些遇事镇定、自信，能让她们依靠的男人。

pursued the self-possessed young lady.

这位神情自若的姑娘追问道。

What's wrong with being self possessed?

自私又有什么不对呢？

There was a self-possessed young lady connected with these accessories;

穿戴这些衣饰的是一个沉着镇定的年轻女子。

Gradual Advance and Transition: A Self-possessed Thought About the Reform of the Methods of Civil Trials

渐进与过渡：民事审判方式改革的冷思考

Have A Self-Possessed Taste -

喝一口冷静的生活