seeming

As you know timetables and dates are "works in progress" and even the most definite seeming schedule is really only a potential.

如你所知，时间表和日期都是正在进程中的工作，即使看起来是最确切无疑的计划实际上只是一个可能而已。

They climbed down and stood together in the darkness, Bathsheba seeming to think only of the storm, Gabriel thinking only of her.

他们爬下来，在黑暗中一起站着。芭丝谢芭似乎只想着风暴，而盖伯瑞尔却只想着她。

But I had a lot of issues with my room seeming like a party and my not being in a place where I could be down if I wanted.

但是我也十分不喜欢我的房间看起来总是像在开派对，我缺少一个能独自安静会的地方。

As he spoke, he leaned closer and closer to her, seeming in his eagerness almost to impinge upon her.

他一面说，一面身子向她越挨越近，热切得几乎要碰到她身上。

His Gao Yi Jiao low feet downwards wade to, feels the true facts seeming ready to all over.

他高一脚低一脚往下走去，只觉真相呼之欲出。

It was the latest case of Benedict's seeming indifference to the impact and timing of his actions.

教皇无视自己行为造成何等影响，也不管时机是否正确，此等做法由来已久。

seeming to have got into his head the notion that, because he liked Heathcliff, all hated, and longed to do him an ill turn.

好像他的脑子里有这么个想法：即因为自己喜欢希刺克厉夫，所有的人就都恨他，并且想暗算他。

Of course, Beijing is often also able to exploit these seeming incongruities.

当然，北京也时常能够从这些不协调的情况中获益。

Mr. Plummer, of Huawei, said the letter 'rehashes unfounded innuendo in a seeming attempt to undermine the integrity of the CFIUS process. '

华为公司的普卢默说，这封信是在老调重弹那些毫无根据的含沙射影，似乎是要贬损外来投资委员会审查程序的名誉。

The seeming boldness of world leaders a year ago was a product of the moment.

世界领导人一年前表面上的大胆，是当时形势的产物。

"It's as if. . . " The man paused, seeming to search his mind for the right words of description.

“就好像…”那位男士停了一下，看起来好想在从他的脑海中寻找合适的字句来描述。

Private television-news channels were taken off the air. For a decent seeming man, it was an act of political indecency.

对于这样一位貌似正经的人来说，这是一种卑鄙的政治行为。

Haley and the stranger smoked a while in silence , neither seeming willing to broach the test question of the business .

海利和那陌生人默默无言地吸了一会儿烟，好象谁都不愿先提这笔生意中最伤脑筋的问题。

Among the many wild changes observable on familiar things which made this wild ride unreal, not the least was the seeming rarity of sleep.

在这次荒唐的骑马旅行中他发现许多日常事物发生了近于虚幻的荒唐变化，睡眠很少似乎并不是其中最小的变化。

A seeming ignorance is often a most necessary part of worldly knowledge.

表面上无知常常是世俗知识中非常必要的一部分。

And just as this seeming fact of nature disheartened many Libyans, it bred a sense of untouchability in the dictator and his children.

这个貌似自然的事实使利比亚人民灰心，甚至自认为是理所当然的独裁者和他的子女们的贱民。

and then, he took a view of his legs in profile, with much seeming pleasure and interest.

随后他侧着身子，对自己的双腿左看右看，似乎非常开心，兴趣盎然。

So it was no surprise that they stepped into a seeming void and began to define the truth about me.

所以难怪他们进入的是一个似乎看上去的真空地带，并且定义了我的真理。

The seeming solution would be to make clear to consumers exactly how much their credit cards are costing them.

似乎解决办法就是让消费者更明白使用信用卡的成本。

It describes the fire smoldering in the hearth, mysteriously seeming to suck every bit of warmth out of the bleak, dank room.

壁炉中的火在闷烧，诡秘地似乎要将这惨淡而阴冷的房间里的每一丝温暖都吸走。