secured

But word of his candidacy did not seem to set the straw poll on fire: he secured just under 4% of the vote that way.

但派瑞对自己候选人身份的讲话并没有太多人买帐：通过这种方式他仅仅保住了不到百分之四的支持率。

All parts of the folder hierarchy must be secured by at least one role assignment.

文件夹层次结构的所有部分都必须至少由一个角色分配进行保护。

When a security guard leaves his post, the man embraces a woman and slips across the rope into the secured part of the terminal.

当机场安全人员离开他的岗位时，此人拥抱一女子并从隔离绳带下方钻入机场已安检乘客区。

One of the mediations provided by the gateway can be to log the inbound message in its secured state, thus facilitating non-repudiation.

网关提供的中介之一可以用于记录处于安全状态的入站消息，从而实现不可否认性。

Carlo Ancelotti admitted it was a tough game against Manchester City and had nothing but praise for the Brazilian duo who secured us a win.

安切洛蒂承认对曼城的比赛其实打得非常艰苦，他特别赞扬了巴西二重唱组合。

For instance, it was the urgent need for stimulus that finally secured agreement on 3G licensing in January after years of procrastination.

比如，3G牌照计划在经过数年的拖延之后终于在1月份获得批准，这就是迫切需要的激励措施。

Within a year, I took over the editorship, and I secured the promotional music drip.

不到一年我接过了编辑的位置，我更是把推广唱片这块捂得滴水不漏。

The invention relates to a system for delivering a fluid into a container includes a housing configured to be secured to the container.

本发明涉及一种用于将流体输送到容器内的系统，该系统包括构造成固定于容器的壳体。

Price was the main sticking point during the talks, and PPR seems to have secured a good deal.

在双方的谈判过程中，价格一直都是最重要的话题，而且PPR好像对拿下这笔交易很有信心。

Tata eventually secured its prize in an all-night auction organised by the takeover panel in London a year ago.

最终塔塔在一年前的在伦敦由合并工作小组组织的通宵竞标中周全了自己的收购。

Leave the valve protection cap in place until the cylinder has been secured in place and is ready to be used.

让阀门保护帽一直留在原位，直到钢瓶已经固定好，并准备使用。

Personal auto loan is referred to the RMB secured loan provided to borrowers by lenders used for buying autos.

我行开办的个人汽车消费贷款是指银行向申请购买汽车的借款人发放的人民币担保贷款。

As you know, we are on the brink of eradicating guinea-worm disease, and funds are being secured to ensure this happens.

大家知道，我们正接近根除麦地那龙虫线病，确保实现这一目标的资金已经有保证。

The bank secured an injunction on Friday to prevent the Americans sacking Broughton or any other board members.

上周五该银行担保禁令，从而确保狗血双雄无法将布劳顿或者其他人赶出董事会。

Funded by venture capitalists, it recently secured $53m of funding in a deal that gave it a valuation of over $1 billion.

LinkedIn融资于风险资本，最近在获得了5300万的资金之后被估价超过10亿。

Afterwards the pipes will have to be secured against axial displacement by means of a clamping device.

然后管材必需通过夹紧装置成轴向的转移。

At least there will be a retreat secured for her in case the worst should ensue.

即使发生最坏的情形，至少她也就有一个安全的地方可作退步的。

What proactive behavior application changes took place in order for an in-house application to work well and be secured in the cloud.

为了让内部应用程序在云中顺利安全地运行，做了哪些前瞻式应用程序修改。

But a year later, James with dedicated performance and smart style of care, won the trust of shareholders, firmly secured this seat.

然而一年之后，詹姆斯凭借兢兢业业的工作表现和谨慎精明的作风，赢得股东们的信任，坐稳了这个位子。

This will enable you to figure out how much you need for your secured car loan.

这将使你多少你需要弄清楚你汽车贷款担保。