scrupulous

A scrupulous writer, in every sentence that he writes, will ask himself at least four questions, thus: 1. What am I trying to say?

一位一丝不苟的作家在写每一个句子的时候会至少问自己这么四个问题：1.我要说什么？

Of course, one should be scrupulous when drilling through the surface of a mural.

当然，透过画面向岩石钻孔一定要慎之又慎。

eg. Mr brooks refused to be a judge because his wife's niece is a contestant. He is very scrupulous.

布鲁克斯先生拒绝当裁判，因为他的妻子的侄子是选手之一，他非常审慎。

But it does mean that the IPCC in its next assessment must be more scrupulous in adhering to its basic ground rules.

但是它确实意味着IPCC在下一份评估报告中必须更加认真地坚持它的基本规则。

The existence and prosperity of a primitive tribe are absolutely bound up with the scrupulous and traditional performance of the ceremonies.

原始部落的存在及兴盛，跟这些典礼的慎重其事及传统的表现，绝对是息息相关。

I write distractedly, but this girl-this Jeanie Deans, is a peevish puritan, superstitious and scrupulous after the manner of her sect.

我写得心烦意乱--可是那女郎--那个珍妮·迪恩斯是个倔强的清教徒，迷信而且严格地遵守她那教派的规矩。

From your letters, I find your scar in your heart and I feel you are over scrupulous. If it is true, I will comprehend you much more.

我在你的信中，感到你有点过分地慎重和被伤害过的痕迹，如果是这样，我更能理解你。

RongChangSheng has always been attaching great importance to the design of products and owning a scrupulous and creative design team.

荣昌盛一直以来非常注重产品的设计，拥有一个严谨、细致和具有强大创新能力的设计团队。

That makes him a target, despite his scrupulous efforts not to upset the ruling Communist Party.

这使他成为了目标，尽管他慎言慎行，努力不让执政党中国共产党不安。

Ethics, too, which are supposed to be scrupulous in golf and - most Americans would agree - could use some improvement in business.

伦理，太，这应该是高尔夫球一丝不苟-大多数美国人都会同意-可以使用一些业务的改善。

Keeping scrupulous records turns a spotlight on a problem and allows you to improve.

认真地做记录，就会聚焦到问题上，你就会改进问题。

"Cynthia was scrupulous in her efforts to give no trouble" (Winston Churchill).

“辛西娅非常细心地极力不带来任何麻烦”（温斯顿·丘吉尔）。

A less scrupulous man wouldn't have given the money back to its owner.

一个没有什么道德顾虑的人是不会把钱还给钱的主人的。

Scrupulous writers will also notice that their copy is edited only lightly and is likely to be used.

谨慎的作者还会注意到他们的作品只被轻微编辑过，以及可能被用过。

Strong organization coordinated ability, language skills and language drive ability, scrupulous care, bears hardships and stands hard work.

较强的组织协调能力，语言表达能力及文字驾御能力，做事严谨细心，吃苦耐劳。

Depreciate financing can create friction between different investor, entrepreneur still must is opposite this one reality is scrupulous .

降价融资能够在不同投资者之间造成摩擦，企业家还必须对这一现实小心谨慎。

They decided to have a scrupulous inspection of the firm's accounts.

他们决定对公司账目进行彻底的审核。

Is compliance testing performed by independent organisation with scrupulous corporate values?

检定测试是否由具有严格公司标准的独立机构进行？

less scrupulous colleagues endear themselves with gifts, favours and the lure of an easier lifestyle.

不太正直的同僚们就沉醉于礼物，恩惠，和更奢华的生活方式的诱惑中。

Cynthia was scrupulous in her efforts to give no trouble.

辛西娅非常小心，以免带来任何麻烦。