scribbled

He lay back at full stretch over the sharp rocks, cramming the scribbled note and pencil into a pocket, his hat tilted down on his eyes.

他直着身子仰卧在巉岩上，把匆忙中写的便条和铅笔塞进兜里，将帽子拉歪，遮上眼睛。

Hand him a copy of a book you think he'd like, with all your clever marginalia scribbled inside.

给他一本你认为他会喜欢的书，附带你机智而潦草的读书笔记。

Eric was such a brat, he took a crayon and scribbled all over the living room walls!

埃里克真是个讨厌鬼，他拿蜡笔把客厅的墙壁吐的乱七八糟。

Under his plate she found a business card, and a note scribbled on a napkin.

在他的盘子下面，她发现了一张名片和一块餐巾纸，纸上很潦草地写有一则便条。

He scribbled an equation, crossed part of it out, then added something.

他草草写下一个方程，划掉了一部分，又加上了一些东西。

The only documentation Boon Phonma, 43, could offer was a birth date she said was scribbled on a palm leaf by her mother.

43岁的布恩能提供的唯一文件是出生日期，她说是由母亲潦草写在一片棕榈叶的上面。

So they've just scribbled things on them and said rude things in them, the name of their favourite Quidditch team and stuff in the book.

所以他们只是在书上乱涂乱画，写一些没礼貌的话、他们喜欢的魁地奇球队的名字和事情罢了。

Often C and C++ will simply let additional data be scribbled all over the rest of the memory, and this can be exploited to horrific effect.

C和C++语言通常只是让额外的数据乱写到其余内存的任何位置，而这种情况可能被利用从而导致恐怖的结果。

For this act of insolence, he was sent to the stands, symbolically imprisoned behind bars, as he scribbled notes to his bench.

因为这次无礼的举动，他被送上了看台，象征性地被“监禁”了，他草草地写了几张纸条给替补队员。

Under his plate she found a business card, and a note scribbled 8 on a napkin.

在他的盘子下面，她发现了一张名片和一块餐巾纸，上面很潦草地写着一个便条。

When Mary went to clean his table, she found a business card under his plate, and a note scribbled on a napkin.

当玛丽回来收拾老人的餐桌时，她在他用过的碟子底下发现了一张名片和写在餐巾纸上的潦草字迹。

When Mary went to clean his table, under his plate she found a business card and a note scribbled on a napkin.

玛丽回去收拾他用过的桌子时，在他的盘子下面，她发现一张名片和写在餐巾纸上的一张便条。

An article that grew out of a few scribbled notes; trust that grew out of long acquaintance.

由潦草的记录而形成的文章；由长期相识而产生的信任。

Bill Jackson, one of Scarsdale's new math coaches, scribbled notes the other day as he watched a fourth-grade math class.

比尔·杰克逊（BillJackson）是斯卡斯代尔新的数学教练之一，在观摩一堂四年级数学课时，他紧张地记着笔记。

Edith Parker hawked the colorful painting set in a cheap frame with the word "Picasso" scribbled on it.

这幅画镶在廉价的画框里，上面署有“毕加索”的签名。

Picking up a piece of white stone, I scribbled my name on it and said, "Let this be my own gravestone. "

我便拣了一块白石来写上了我自己的名字，把来做了墓碑。

His "essay" was a few scribbled sentence, and his listing of awards and accomplishments was incomplete, at best.

他的个人自述只是潦潦几句，关于自己的奖励和成绩也统计的至少不全面。

Perhaps she scribbled some pages up in an apple loft on the sly, but was careful to hide them or set fire to them.

或许她曾躲在放苹果的阁楼上，偷偷地写过点东西，但却小心地藏了起来，或者早已付之一炬。

I opened it up and landed on the page where the man had scribbled his name and address. To my disappointment, his writing was illegible.

我打开日记本，翻到男子匆匆写下名字和地址的一页，我很失望地发现，他写的字迹根本无法辨认。

The final text of the agreement was still in the form of the conference chairman's scribbled notes as the politicians flew home.

各国政要坐飞机回国时京都协议的最终文本还在会议主席的草稿里。