schoolboys

He soon found he was more interested in teaching his own language to foreigners than foreign languages to English schoolboys .

他很快发现，与教英国孩子学外语相比，他对教外国人学他自己的语言更感兴趣。

A crowd of eager and curious schoolboys, understanding little of the matter in hand, except that it gave them a half-holiday.

一大群怀着好奇心来凑热闹的小男孩，对眼前的事态不明所以，只晓得学校放了他们半天假。

He soon found he was more interested in teaching his own language to foreigners than in teaching foreign languages to English schoolboys.

很快他就发现，相比教英国学生外语，他更喜欢教外国人自己的母语。

His young children love these "black-and-white, tabloid characters" ; Wilman jokes that Top Gear's audience is all schoolboys and prisoners.

他自己的小孩也非常喜欢这些“个性突出的主持人”；威尔曼开玩笑说TopGear的观众都是学生仔和监狱犯。

None but schoolboys can find amusement in such jokes, " Prince Andrey added in Russian, uttering the word with a French accent. "

安德烈公爵发现热尔科夫还能听见他说话，就用俄国话补充了一句，而且带法国口音说出孩子这个词。

You know half these schoolboys are already published?

你知道吗，一半的学生都已经发表了文章。

restrict movement to the dormitory or campus, of British schoolboys, as a means of punishment.

在英国学校中把学生限制在宿舍或校园中作为一种惩罚。

Dr. Jordan's team used vision tests to identify more than a hundred schoolboys in the Newcastle area with that kind of color deficiency.

乔丹博士的研究小组利用视力测试在新堡地区挑选出的100余个这种色彩不足的男生。

The rowdy schoolboys and apprentices take centre stage; behind them, stitching in a corner or singing to a doll, the girls remain as ghosts.

嬉闹的男生和学徒们始终站在前台，他们身后是躲在角落里或者对着玩偶唱歌的女孩，就像一道魅影。

Zhu Xianqing talks about hauling sth resembling a net with the schoolboys that are the same as the dormitory recently, reach so conclusion.

祝贤青最近跟同寝室的男生们聊起网络，得出这么个结论。

Airy schoolboys always stood near the aisle in the airport , and watched as the airliners took off and landed.

快活的学校男孩总是在靠近飞机场走廊的地方站着，观察飞机起飞和降落。

Enterprising schoolboys no longer organise "stinks-and-bangs" extravaganzas.

胆大的男生不再组织“臭弹”比赛。

He was in prison and in solitary, sent there for being part of a schoolboys' anti-Hitler society.

学生时代的他因参加学校反希特勒的社团而锒铛入狱，曾被单独囚禁过。

These houses are in so-called "dormitory area" , and just during the works schoolboys were coming back home from classes.

这些房子位于所谓的‘宿舍区’，施工时正是学生下课往回走的期间。

Although Ryan is a Welsh international, he was once the captain of the England Schoolboys football team.

虽然他是威尔士国家队成员，他曾经有一次担任过英格兰中学生队队长。

In the TV footage, I found many younger versions of myself among a group of schoolboys in front of a Kim Jong-il statue.

在电视节目中，我看见在金正日塑像前学生中许多人跟我过去一模一样。

The schoolboys were captivated by the adventures of the heroes in the animated cartoon.

小学生们被动画片中主人公的冒险经历吸引住了。

But, bad for idle schoolboys, it did so happen that they were passably good for him.

不过对懒学生是坏事，对他却有好处，这话也说到家了。

Groups of uniformed schoolboys march about, flourishing the Indian tricolour.

一群群着装统一的学生挥舞着印度三色旗游行示威。

Russian schoolboys enjoy skateboarding through a park in Moscow on August 2, 2010 during their summer holiday break.

俄罗斯小学生享受在莫斯科通过滑板公园于2010年8月2日暑假期间休息。