schmidt

Google CEO Eric Schmidt revealed Monday to The Wall Street Journal that the company is 'thinking' about returning cash to shareholders.

谷歌首席执行长施密特（EricSchmidt）周一对《华尔街日报》表示，公司正在“考虑”向股东派发现金。

In a message sent out on Twitter, Mr Schmidt said: "Day-to-day adult supervision is no longer needed! "

施密特在Twitter上发布的一条微博中说：“再也不需要像大人操心孩子一样关心日常运营了！”

Schmidt said as consumers buy less online, advertisers are reducing how much they are willing to bid for Google's search ads.

施密特说，随着消费者减少网上购物，广告客户也降低了对谷歌搜索广告的竞价。

Page and Schmidt said in January the CEO switch would not result in a material change in the company's strategy.

佩奇和施密特在一月时说CEO的调换不会给公司战略造成实质影响。

white house cyber security coordinator howard schmidt said the move does not mean that anonymity will be compromised.

白宫网络安全协调员霍华德？施密特说该举措并不意味着网民的匿名性会受到影响。

It's only a concept at this point, mind you: Mr. Schmidt ruled out a dividend and said no cash return was likely anytime soon.

提醒你，眼下来说，这还只是个想法：施密特排除了派息的可能性，并且说现金派发不会很快进行。

Frau Schmidt: Ever since the Captain lost his poor wife he runs this house as if he were on some of his ships again. Whistles, orders.

施：自从上校可怜的妻子去逝后，上校自己管理家务，好象自己还在军舰上一样，整天就是哨子命令。

That winter, Sandberg met with Eric Schmidt, who was then the C. E. O. of Google, about her desire to do something else at the company.

那个冬天，桑德伯格约见了时任GoogleCEO的埃里克•施密特，谈到渴望为公司做更多的事。

In response to a question, Mr. Schmidt said there was 'no evidence' typical Chinese Internet users were fearful to use Google.

施密特在回答一个问题时说，没有迹象表明普通中国网民害怕使用谷歌。

I must have trained him well, because schmidt summed up the cause against the merger in a few brash words .

我谅必给过施密特良好的训练，因为他用傲慢无礼的寥寥数语就把反对合并的理由说得一清二楚。

Even after Schmidt came aboard, Page continued to set the core precepts of the company.

甚至在施密特加入之后，佩奇仍然继续制定公司的核心规则。

But in May, Google Chairman Eric Schmidt said the company is "unlikely to employ facial recognition programs. "

但是在今年5月，Google总裁EricSchmidt却说Google“不太可能应用人脸识别程式”。

When he announced in January that Page would assume the CEO role, Schmidt was more specific. "Larry is ready, " he said.

当今年1月份宣布佩奇将要担任CEO的时候，施密特说得更加确切：“佩奇准备好了。”

How much longer will Mr. Schmidt be up in the mountains?

史先生还要在山上待多久？

In a conference call, Mr. Schmidt said the three had been making decisions together, but it was a slow process.

施密特在电话会议中说，他们三人一起做的决定，不过这是一个缓慢的过程。

Google had looked at buying a newspaper but was "trying to avoid crossing the line" between technology and content, Mr Schmidt said.

施密特表示，谷歌曾考虑过收购一家报纸企业，但要“努力避免越过技术与内容之间的界限”。

Asked Friday how Google was holding up to that aspiration, Mr. Schmidt said a Google critic would be better placed to answer.

在被问到谷歌是如何达到这一期望时施密特说，谷歌批评人士或许更适合回答这个问题。

Mr. Schmidt awards Facebook his highest accolade, calling it a 'company of consequence. '

施密特对Facebook给予他最高的赞美，说它是一家“举足轻重的公司”。

"This area was like a paradise, " says Schmidt, a member of the German Archaeological Institute.

“这里就像是一个人间天堂。”斯密特，这位来自德国考古学会的学者如是说道。

"It seemed too crazy to be right, " said Schmidt, speaking to the Nobel committee press conference from his home in Canberra, Australia.

Schmidt从他在澳大利亚堪培拉的家里对诺贝尔委员会记者招待会上的人们说，“我们的发现太疯狂了，让人不敢相信。”