scaling up

How could we have found a place to deal with scaling up that was more an example of scale than China itself?

中国本身就是一个扩大规模的典范，到哪儿还能找到更好的地方来讨论扩大规模的问题呢？

Taking individual gadgets, the energy losses might seem small, but scaling up to a truly wireless home would be a much bigger deal.

使用个人小型设备，能量损失可能看上去很低，而一旦扩充到整个家庭皆无线，那将是桩更大的生意。

The report is called Scaling Up the Response to Infectious Diseases.

这份报告被叫做《提高对传染病的反应》。

A number of custom events (scaling up and down and recovering a dead server).

一些定制的事件（扩展、收缩和恢复出故障的服务器）。

Defining interfaces and decomposing a system are an important aspect of scaling up to larger systems.

定义接口以及分解系统，是达到一个大型系统的重要方面。

Wen Jiabao welcomed Museveni for his presence at the Global Conference on Scaling Up Poverty Reduction in Shanghai and his visit to China.

温家宝欢迎穆塞韦尼出席上海“全球扶贫大会”并访华。

We believe that this is the route to scaling up and to more speedy, flexible, and effective implementation.

我们相信，这是扩大规模的途径，是更快、更灵活和更有效地实施项目的途径。

Traditionally, ecologists and forestry researchers do this and then devise ways of scaling up the measurements, Gibbs explains.

Gibbs解释说，在传统上，生态学家和林业科学家就是这样做的，然后他们设计出放大这种测量的方法。

Therefore, scaling up the frequency on the core does help increasing the performance of the application.

因此，调高核频率有助于增加该应用程序的性能。

This type of event handler may be used for scaling up an existing system by more instances.

这种事件处理函数可以用于在现有的系统中添加更多实例。

Some talked about scaling up XP for large projects, but no one had yet demonstrated that it could work repeatedly in small settings.

有些人讨论有关提升XP用于大的项目，但是还没有人证明它可以以小的配置重复地工作。

For the most part, it will mean scaling up the actual back-end database or file manipulation to allow for better and smarter locking.

在大多数情况下，重构意味着要扩展后端数据库或文件操作的能力，从而更好更明智地进行锁定。

Scaling up refers to the process of using more powerful server components on your cluster nodes to meet increased performance demands.

向上扩展是指在群集节点上使用更强大的服务器组件，以满足不断增加的性能要求的过程。

However, a scaling-up of the system to an industrial level will require an adjusted HRT.

然而，跨尺度上推的系统到达工业水平会需要一个调整的水力停留时间（HRT）。

Migration is simply a failover that never fails back, and scaling up is a failover in which the primary node never goes offline.

迁移不过就是永不退回的故障转移，扩展是永远不将主节点置于离线的故障转移。

After you have captured the test script, scaling up to more virtual users is a matter of adding more user groups.

在您捕获测试脚本之后，扩大虚拟用户的范围就是添加更多的用户组。

Planar Energy, a spin-off of the National Renewable Energy Laboratories (NREL), is working on scaling up solid-state lithium-ion batteries.

该公司名为“平面能源”，是国家可再生能源实验室（NREL）的新创公司。该公司正致力于改进固态锂离子电池。

"We're scaling up the graduate intake and continuing to recruit from the competition, " says Mr Parker.

帕克表示：“我们正在相应扩大毕业生的招聘人数，并继续从竞争对手那里挖人才。”

The polio eradication partnership is urgently scaling-up both technical and financial assistance to the Indonesia authorities.

根除脊髓灰质炎伙伴关系目前正在紧急增加对印度尼西亚当局的技术和财政援助。

"It's a route to scaling up DNA computing to larger problems, " says Smith of his experiment.

史密斯在谈到自己的实验时指出：“这是按比例放大dna的运算能力以解决更大问题的途径。”