saving

Rachel also gives great advice on packing light and her biggest time saving tip of having a toiletries bag ready to go at all times.

雷切尔还对如何轻装上阵有着极好的建议，还有她节约时间的法宝：随身随时携带化妆包。

NoteDepending on the type of file you are saving, you might be able to add file properties like tags at the time that you save the file.

注意根据正在保存的文件类型，可以在保存文件时添加标记等文件属性。

He acknowledges he must begin saving money for an apartment, but he resents being judged by his inability to purchase property.

但小张承认必须开始攒钱买房，不过他讨厌用能否买得起房来衡量他的能力。

I am grateful to him for saving me out of the fire without worrying about his own safety.

我对他不顾自己安全把我从火里救出来很感激。

Saving every buck seems to be the only thing that makes him happy.

能省每元钱是使他高兴的唯一事情。

For Chinese parents, saving is often attached to an insurance policy. But is life insurance the best way to invest in your child?

养孩子花费高昂，对于中国父母来讲，储蓄经常和保单联系在一起，但是否人寿保险就是对孩子的最好投资呢？

Feign exhaustion as you get out of the pool, saving your energy for a spot of bonding in the changing rooms.

出游泳池的时候显出筋疲力尽的样子，留着力气用来在更衣室跟他缓和关系。

At the end it was no longer about saving the biosphere: it was just a matter of saving face.

最后恐怕就不再是保护地球了：只是保护自己的脸面罢了。

He wasn't simply satisfied with saving water at home, though, so he took it to the local ball park.

他不仅仅只满足于在家节水。于是他把自己的方案带到了本地的舞会公园。

Induction time-saving, and easy to match with the overall decoration of the kitchen.

电磁炉省时省力，并且容易与厨房整体装饰搭配。

He said the agency also has brought in tetanus vaccines, which are potentially life saving for wounded patients.

他说，该机构还给加沙带去了破伤风疫苗，这种疫苗可以挽救伤员的生命。

She's as poor as you or I: poorer I'll be bound: you're saving, and I'm doing my little all that road.

她和你或我一样的贫穷：更穷，我敢说，你是在攒钱，我也在那条路上尽我的小小努力。

A reasonable conclusion on the basis of the econometric results is that saving has been reduced, but by how much is not clear.

根据经济计量分析的结果，得出的一个合理结论是，储蓄减少了，但减少了多少并不清楚。

Let you and I start from the front of the water-saving efforts.

让您，并且我从水挽救努力的前面开始。

It was all very Saving Private Ryan, said the film's star, Daniel Radcliffe.

本片主演丹尼尔·雷德克里夫说，“这简直就像是在拍《拯救大兵瑞恩》”。

Begin saving as much money as you can. Cut down on all of your expenses (except debt repayment) and save every penny.

降低所有的开支（当然得先把欠债还清），省下每一便士。

China's high household saving rate is often blamed for this.

究其原因，人们往往归咎于中国家庭储蓄率偏高。

It has to be that urgent for you. Think of this not as "improving your life" but saving it.

必须把它当成一件紧急的事情，记住你是在拯救生活而不是提升它。

He said the current system enabled patients "to access life-saving and life-enhancing remedies more quickly. "

他认为现在的制度能使病人“更快地获得挽救生命和提高生活质量的药物。”

In today's society increasingly tense energy, energy saving and economic survival of every business a strong guarantee.

在能源日益紧张的当今社会，节能与经济是每个企业生存下去的有力保障。