sarcasm

Top "It was a good idea to tell my mother you didn't like her dress" , she said with sarcasm.

“跟我母亲说你不喜欢她的衣服，那可真是个好主意，”她讽刺地说。

Avoid sarcasm, name calling or personal attacks on the individual trying to help.

避免对想帮你的人讽刺，辱骂或个人攻击。

His voice was just a little harder now, a hint of sarcasm marring his polite tone.

他的声音听起来生硬了些，一丝讽刺破坏了他礼貌的语气。

If you're trying to be funny, please note that some sarcasm is funny and lightens the mood.

如果你想幽默，人们会注意到讽刺也是幽默的，而且可以放松心情。

All her goodness rose up from her soul and her indignation roused her to sarcasm.

全部真理从她的心灵中升了起来，愤怒激起她胸中的讥讽。

He thought of these things, doubting for a moment whether he did or did not deserve the sarcasm.

他想到这些事情，有一刹那感到疑惑不定，不知自己应不应该受到这样的讥讽。

And sarcasm is always a mistake in an e-mail, especially if you are trying to get your own way.

此外，在电子邮件中进行讥讽并不妥当，尤其是如果你要搞定一件事。

"No, as a matter of fact I don't, " replied the professor with an air of sarcasm in his voice.

“不知道，我的确不知道，”教授以讽刺的口吻回答。

But maybe sarcasm is generally one of the traits he loves about you (just not directed at him all the time).

但是也许挖苦是他喜欢的你身上的一个特征之一（但是不要一直这么对他）。

Coming soon to a theater near you: absolutely nothing you want to see, which may be the direst sarcasm.

惨淡到什么程度？最毒舌的讽刺是：不信的话你就去附近的一家电影院试试，基本没有能看的。

Do not respond to passive aggressive behavior with your own passive aggressive behavior, or using sarcasm or irony.

不要以自己的被动型侵犯行为，或者讽刺或…来回应被动型侵犯行为。

"Thanks, Captain, " Keane said, unable to keep the sarcasm from his voice. "I enjoy a night in the tank every now and then. "

“谢谢你，队长。”基恩说话不免带点挖苦的口气，“每过那么一段时间在拘留所里呆个把晚上，也蛮不错。”

"Who'd have guessed it? " she said , sarcasm heavy in her tone .

“谁会想到这？”她的声调里含着严肃的讥讽说。

Although it is obvious that having fun and playing games is not difficult at all, this idiom is an example of sarcasm.

尽管娱乐和做游戏明显一点都不难，这样的想法就是挖苦别人的一个例子。

Forgive my sarcasm, but my stimulus check hasn't come in yet, and I live only a few blocks away from The Capitol.

对我的讽刺请多包涵，但是我的兴奋还没有真正来临，我住在离国会大厦仅几个街区的距离。

I also know that sticking tails straight out and having tongues hanging out the other end to maximize space is nothing but sarcasm.

我知道你们把尾巴伸得直直的，把舌头耷拉出来占空间纯粹属于刺激我。

Our parents may have used sarcasm, nagging, or open hostility when problems got to the boiling point.

当问题到达沸点时，我们的父母也许是用挖苦，挑剔，或公开的敌意。

We've been friends for 20 years but I didn't realize, until now, that she was capable of sarcasm.

我们是二十多年的朋友了，但到今天我才发现，她也会挖苦人。

Another form of English humor is sarcasm, in which the speaker makes a comment to make fun of a situation or others.

另一种英式幽默是讽刺，也就是说话者会说些话以调侃某个状况或他人。

You know, sarcasm is the lowest form of wit.

知道么冷嘲热讽可是最低级的智慧。