sapphires

For centuries there were differences of opinion among the specialists as to which stones deserved to be called sapphires.

然而哪个宝石可被称为蓝宝石，这个问题数百年来已被专家们激烈讨论。

He was gilded all over with thin leaves of fine gold, for eyes he had two bright sapphires, and a large red ruby glowed on his sword-hilt.

他浑身上下镶满了薄薄的黄金叶片，明亮的蓝宝石做成他的双眼，剑柄上还嵌着一颗硕大的灿灿发光的红色宝石。

If anyone could visit this planet, and survive, they might see a sky full of diamonds and sapphires, he said.

如果有人能前往这个星球并存活下来，他们或许能看见满满一天空的钻石和蓝宝石呢。

While sapphires are found in a few locations around the world, these "star" sapphires often originate in Sri Lanka.

蓝宝石只能在世界的某些角落被发现，而这些“星”蓝宝石通常产于斯里兰卡。

"Something old, too. They were your Grandma Swan's, " Charlie added. "We had a jeweler replace the paste stones with sapphires. "

“也是一件古董了。它们原先属于你的史万祖母的，”查理又来了一句。“我们用钻珠替代了蓝宝石中的人造宝石。”

Finally, it was agreed that the ruby-red ones, coloured by chrome, should be called rubies and all those which were not ruby-red sapphires.

最后达成的协议是：称红色的蓝宝石为红宝石，称其他颜色为蓝宝石和彩色蓝宝石。

The Lord dipped His hand into the water and pulled up a golden thimble set with sapphires.

上帝把手浸入水中捞出一个镶嵌着蓝宝石的金顶针。

As seen here, some sapphires, when cut to a convex shape, exhibit a striking six-pointed star in direct sunlight.

正如我们所见，被切割成凸镜状蓝宝石会在阳光直射下呈现出一个六角星。

Perhaps because the brilliant blue stones symbolize pure and wise rulers, the British Crown Jewels contain many large sapphires .

或许因为璀璨的蓝色宝石象徵纯洁与明智的统治者，「英国王冠宝石」就包含许多大颗蓝宝石。

Two Bangkok-based jewelers, Lily Art and S. T. Diamond, say that most of their sapphires come from Sri Lanka.

曼谷的LilyArt珠宝行和S.T.Diamond珠宝行说，他们的大多数蓝宝石都来自斯里兰卡。

clutching her pearls and diamonds . . . and rubies and sapphires . . . her gold broaches . . . and her earrings!

手上塞满了她的珍珠钻石，红绿宝石，还有她的金胸针和耳环

Instead, the central hall's floor "was studded with rubies, sapphires [and] topazes" on his orders.

结果，在他的命令下，中央大厅的地板镶嵌满了红宝石、蓝宝石和黄宝石。

The expert recognises Ceylon sapphires from the luminosity and brilliance of their light to medium blue colour.

专家认可锡兰青玉从他们的光光度和光华对中等蓝色颜色。

Inside the box were two heavy silver hair combs. Dark blue sapphires were clustered into intricate floral shapes atop the teeth.

盒子里摆放着两把沉甸甸的银质梳子。深蓝色的宝石呈复杂的花式嵌于梳齿上方。

world renowned myanmar rubies , jade sapphires and pearls are also available at myanmar gems centre and other licensed jewellery shops.

在缅甸珠宝中心和其它有许可证的珠宝商店中可以买到世界闻名的缅甸红宝石、翡翠、蓝宝石和珍珠。

Sapphires are found in India, Burma, Ceylon , Thailand, Vietnam, Australia, Brazil and Africa.

青玉在印度，缅甸，锡兰，泰国，越南，澳洲，巴西和非洲被发现。

Diamonds, the hardest natural stone, and rubies and sapphires, the second hardest, are actually rather hard to deface .

钻石（最坚硬的天然石）和次硬的红、蓝宝石，要刮伤其表面其实相当困难。

Top-quality sapphires, however, remain extremely rare in all the gemstone mines of the world.

在未来能否有足够数量。然而，世界各地顶级的蓝宝石仍然是极为稀少。

Several other rare gems, including rubies and sapphires from Myanmar, sold to private Asian bidders for sums in excess of HK$10 million.

包括缅甸红宝石和蓝宝石在内的其他几枚稀有宝石，均出售给了亚洲民间买家，成交价超过了1,000万港元。

Eyes of Brilliant Blue Sapphires are round in shape and weigh . 08 Carat Total Weight, make these earrings captivating and alluring.

眼睛的设计采用圆形明亮的蓝宝石，让整款耳环诱惑且迷人，蓝宝石总重量为0.08克拉。