sami

Seemingly dismissing a bid for Chelsea full-back Bridge, Benitez also refuted suggestions that Sami Hyypia could be on his way to Fulham.

表面上，他取消了对于切尔西后卫布里奇的出价。贝尼特斯同时也否认了放行海皮亚前往富勒姆的提议。

The state has lavished its oil wealth on the region, and Sami culture has enjoyed something of a renaissance.

政府把开发石油获得的财富都用在了北极地区，萨米人的文化也因此得到了某种意义上的复兴。

Jose Mourinho, in the beginning, was critical of you and Sami Khedira over your integration and with the language difficulties.

穆里尼奥，最初，对你和萨米的融合问题是很苛刻地，特别是在语言这方面。

Speaking later that year Sami admitted it had been one of the highlights of his season.

之后的访谈里，萨米提到那是他赛季的最巅峰状态。

Sami has all the characteristics to do a fine job. His ambition now will be to lift the trophy in his own right.

萨米具有担任队长的一切品质，他的队长袖标告诉我们，他将拥有独自举起冠军奖杯的权利！

He did this so at least the little sami could die in his own parents' home.

他这么做是让小沙弥至少可以死在自己家里。

Hodgson failed in his attempt to make Sami Hyypia his No 2 and, at times, it looked as if he was on his own on the touchline.

霍奇森没能让萨米·海皮亚成为他的副手，边线上看起来好像只有他一个人。

Jamie obviously didn't play so much and Robbie was part of a rotation system in attack, but Sami has always been happy to step in.

杰米显然没有踢很多比赛，而前锋线上的罗比福勒有时也会被轮换，萨米总是会很高兴的带上队长袖标。

As he watches the animals, Nils Peder is yoiking, chanting a throaty, traditional Sami song evoking his wife, Ingrid.

当尼尔斯•皮德尔观看着这些动物时，他在吟唱一首低沉的传统萨米族人歌曲。这首歌曲唤起了他妻子因格里德的感情。

Once again Sami lifted the trophy alongside substitute Fowler to leave Liverpool just one game away from an incredible season.

再次，萨米与福勒举起了奖杯，距离利物浦完美赛季结束只有最后一场比赛。

"We may have lost this game and a lot of fans have bad memories of it, but for me it was very important, " he told 'Oh Sami, Sami'.

“我们输了比赛，很多球迷都留有很坏的记忆，但对我来说这很重要，”他说。

Of late, one of her subjects has been premodern mothers among the Sami people of Finland, who are famous for their reindeer herding.

而她研究的对象之一，是芬兰工业化之前以放牧驯鹿闻名的萨米族的母亲。

As Sami Hyypia announces his retirement from football, we turn the clock back to recall ten of his finest moments in a Liverpool shirt.

萨米海皮亚宣布退役，让我们将时钟拨回到他在利物浦的十大最经典的时刻。

One of the best ways to experience tundra life is to accompany Sami reindeer herders on their annual spring migration.

要体验苔原生态的最好方式之一就是跟随萨米族驯鹿放牧人一起踏上其一年一度的春季迁徙之旅。

All the people were very friendly too, but it would be fair to say it helped my decision that Sami was here.

所有的人都非常友好，但是公平的说对我帮助我做出最后选择的就是萨米。

Ella-Li Spik of Jokkmokk, Sweden, is one of only a small percentage of Sami who grow up herding reindeer.

瑞典约克莫克地区的埃拉—李•斯拜克是放牧驯鹿长大萨米族人。这些人只有很小的比例。

Kefalonia is thought to be Homer's Same, because a local town is called Sami.

凯法利尼亚被认为是荷马笔下的塞姆，因为当地一个镇子叫做塞米。

Rafa has intimated that the likes of Kelly and Mikel San Jose will get a chance in pre-season following Sami Hyypia's departure.

拉法已经暗示凯利和米克尔-圣-何塞将会得到季前赛的机会以填补海皮亚走后的空缺。

If Sami is on a Bosman and we could talk about it then of course I'd be interested. But he's been linked with a quite a few clubs.

如果萨米是自由人，我们会谈论萨米的转会，他当然对萨米非常感兴趣，但是他已经与不少的俱乐部联系在一起。

The case of Sami al-Haj has gotten considerable attention over the years because of his work as a journalist.

阿勒-哈吉的案子几年来一直引人注目，原因是他的记者职业。