sacredness

which would not fail to be distributed in strict accordance arid proportion with the intimacy and sacredness of their previous relationship.

这种耻辱，会随原有关系的亲密和神圣程度，而严格成比例地在亲友中相应加以分配。

Don't profane the sacredness of the word poetry with your premature ejeculation.

不要用你那无力的早泻来亵渎“诗歌”一词的神圣。

You too can find reproductions of paintings that arouse a sense of sacredness, and hang them on the walls of your room.

你可以找些能激起神圣感的复制画，挂在房间墙上。

A knowing that does not destroy the sacredness and mystery of life but contains a deep love and reverence for all that is.

一个不破坏生命中神圣感、神秘感，但是却会包含一种对任何”是如何“的深深的爱和崇敬的”知道“。

It imparted to the wearer a kind of sacredness, which enabled her to walk securely amid all peril.

那红字赋予其佩戴者一种神圣性，使她得以安度一切危难。

Lee seemed to think battle-among all acts man might commit-stood outranked in sacredness only by prayer and Bible reading.

李似乎认为在一切人类行为中，战争是仅次于祷告和颂读《圣经》之后的神圣行为。

What have i to do with the sacredness of traditions, if i live wholly from within?

要是我能够完全依靠自我来生存，那些神圣的传统习俗又与我何干呢？

You feel a deep sense of sacredness and unity with God that you've have never known before.

你从来没有那么强烈的感觉和上帝之间有一种神圣而凝聚的力量。

They were jealous for the honor of God, and, believing that His law is immutable, they zealously guarded the sacredness of its precepts.

他们热切关心上帝的尊荣，还相信他的律法是永不改变的，所以他们热心维护律法每一条的神圣性。

Similarly the constitutional belief should be built on the authority and sacredness of the believed constitution.

同样，宪法信仰也是建立在所信仰的宪法的神圣性和权威性之上的。

When nature is killed or gathered in sacredness and for sacred intent, sacredness shall shine through the skin, fur or body part associated.

当大自然在神圣中、为了神圣的意图而猎杀或收集，神圣将透过相关的皮肤、毛发或身体而闪耀。

Ask Spirit to awaken your awareness to the sacredness of your sensory perceptions.

让上帝唤醒你那神圣而敏锐的感觉。

States of glory and moments of sacredness (which reveal incommensurability) surpass results intentionally sought.

光荣的状态与神圣的时刻，（它们彼此完全不同），超过意图追求的结果。

It simply cannot happen until all of Life is treated with love, dignity and with sacredness.

这绝不可能发生，直到所有的生灵都能享受到爱，尊严和尊敬。

This particularity determined its deep dual spirit structure and tension between secularity and sacredness.

这一特质，决定了其深层的世俗性与神圣性的二维精神结构及其张力。

When the sacredness of sexual union is felt, it is possible to experience your connection to the life force itself, the source of creation.

当性的神圣融合起来就是粘结，可能会体验到你与生命力量本身，创造的源头的联系。

And so we broke into the concept of the sacredness of private property.

因此我们打破了私有财产神圣不可侵犯的观念。

And, moreover, is there not a quality of awful sacredness in the relation between this mother and this child?

何况，在她们的母女关系之中难道没有一种令人敬畏的神圣之处吗？。

The sacredness of minarets comes from the mosques as religious places for Muslims to practice their rituals.

宣礼塔的神圣度来自于清真寺，被看待为回教徒朝圣的地方。

Instead, maintain distance and retain the sacredness of communication.

相反，要保持距离和交流的神圣感。