sackings

It had, at least, not resorted to mass sackings as have competitors in other countries.

至少，它没有像其它国家的竞争对手一样，诉诸于大规模裁员。

Trade unions are not allowed to go on strike for disputes relating to trade union registration or illegal sackings .

工会是不被允许为争取登记或是非法解雇而进行罢工。

There's been a lot of unusual sackings lately, which I've found hard to understand.

最近有很多人莫名其妙的丢了工作，我觉得很难理解。

But as banks face up to a protracted period of much lower growth, sackings have picked up again.

不过，众银行面对长期的超低增长率，不得不重操旧业——继续裁员。

Those may take the form of sackings redundancies , temporary layoffs or retirements .

这些形式有开除，作为编余人员，暂时解雇或退休。

Tough economic times have not yet translated into a spike in sackings of chief executives of the world's biggest companies.

严酷的经济环境尚未导致全球大型公司首席执行官被解雇的现象急剧增多。

The latest sackings come on top of a previous cull in 2001, when Mr Zetsche cut a third of Chrysler's payroll.

最近这次裁员超过了2001年的规模，当年，泽特茨让克莱斯勒三分之一的员工丢掉了饭碗。

Under the ordinance, employers cannot exploit pregnancy as an excuse for sackings.

在这条例下，雇主不能以雇员有孕为由解雇她。

The job cuts are seen as unprecedented in Malaysia, where sackings at state-owned companies have been taboo for political reasons.

如此大规模的裁员在马来西亚前所未见。在这个国家，由于政治原因，国有企业一直避免解雇员工。

An honorary mention goes to the new phrase "dynamic rightsizing" , which means regular sackings, only more exciting and souped-up.

获得提名的有新词“动态优化”（DynamicRightsizing），该词的含义是定期裁员，而且裁得更刺激、频率更快。

Yet sackings of Brazilians have begun at the Toyota and Sony plants in Aichi prefecture.

然而在东京，以及爱知县的索尼工厂，对巴西工人的解雇已经开始。

That triggered sackings of more than 20m migrant workers in export-intensive Guangdong province.

这导致依赖出口的广东省逾2000万民工失业。

Sadly, the more likely scenario is some savings and a lot of sackings.

悲剧的是，更可能的画面是少数的节省额，大量的裁员。