sacking

The bank secured an injunction on Friday to prevent the Americans sacking Broughton or any other board members.

上周五该银行担保禁令，从而确保狗血双雄无法将布劳顿或者其他人赶出董事会。

Sacking the prime minister has long been a way for French presidents to acknowledging the displeasure of the electorate.

解雇总理是总统一贯以来对于承认选民对其不满的一种技俩。

When Clark came home, he was surprised to see an empty bottle of brandy on the floor and a burglar sacking out on the sofa.

克拉克回到家里，看到白兰地空瓶被丢在地板上，而夜贼躺在沙发上呼呼大睡，令他惊讶不已。

A nurse poked her head in the door about ten minutes later, and I was, of course, still sacking Z's . She went away.

十分钟以后，一个护士把头探进病房，我嘛，继续保持着那种昏睡的样子。然后她走了。

The ensuing online uproar led to his sacking and a criminal investigation.

随后网上一片哗然，这导致他被解职及受到刑事调查。

Vandals are no strangers in Rome. They have been sacking the city, on and off , ever since the fall of the Roman Empire.

破坏分子们对罗马并不陌生。自从罗马帝国垮台以来，他们总是时不时地洗劫这座城市。

a garmen made of coarse sacking formerly worn as an indication of remorse .

用粗麻布做的外衣；以前穿着它暗示着一种懊悔。

This month citizen anger boiled over. Thousands of angry rural residents took to the streets, smashing cars and sacking government offices.

这个月，市民们终于怒不可遏。成千上万愤怒的农村居民涌到街上，砸车，破坏政府的办公室。

The sacking was vetoed by the president, Ram Baran Yadav, with encouragement from almost every other political party.

否决是拉•巴•亚达夫总统作出，而其他各方政治党派所支持的。

Of all the many things that they held against their reforming head teacher, the sacking of Miss T was the most unforgivable.

在孩子们反对新任“革新校长”的众多理由中，解聘T女士是最不可原谅的一条。

When my son was a high-school sophomore, he got a part-time job-- sacking groceries at a supermarket.

我儿子在一所中学读二年级时，在一家超级市场找到了一份包装商品的业余工作。

Building workers walked out during the morning in protest of the sacking of a bricklayer.

建筑工人上午举行罢工，抗议解雇一名砌砖工人。

The Shanghai pension fund scandal led to the sacking of the municipality's top Party official Chen Liangyu.

上海退休基金丑闻也导致市政府党委书记陈良宇被解除职务。

Investors in Russia should be worried about the sacking of Alexei Kudrin, the finance minister, by a humiliated president Dmitry Medvedev.

受到羞辱的俄罗斯总统德米特里•梅德韦杰夫（DmitryMedvedev）撤免了财长阿列克谢•库德林（AlexeiKudrin），俄罗斯投资者应该对此感到担心。

Bank of America is sacking up to 5% of its capital-markets unit.

美国银行对其资本市场单位部门做了5%的裁员。

While other American news outlets were busily filing for bankruptcy and sacking people, it managed to expand its reporting team by one.

正值其他美国新闻机构忙于申请破产、裁退员工之时，它毅然宣告《纽约时报》的报道队伍又增添了一名新鲜成员。

Occasional desertions and the mysterious sacking of Ali Habib, the defence minister, suggest some unease over the crackdown.

甚至出现哗变，曾表示对武装镇压反政府活动有所不满的前国防部长阿里•哈比卜也被离奇免职。

Her sacking must be a first step towards a more radical change.

她被解职一事肯定是一项更激进改革的第一步。

More than 300 of them called in sick to protest against the sacking last month of two colleagues after they formed a Trade Union.

上月，两名同事由于成立了贸易联盟而被解雇，300多名飞行员称病对此提出抗议。

Then there would be an inquiry, the sacking of my room.

他们一定要调查，要来搜索我的房间。