He runs across the meadow as fast as lightning, sneaks up to Babette like a thief in the night, and roars like a lion.
他穿越草地闪电一样快,偷偷在夜里像小偷巴贝特,像狮子怒吼。
Madeleine breaks free and runs across the courtyard. Scottie trails behind her, eventually catching up to her. He holds her tightly.
马德琳挣脱开来,跑过庭院。斯考蒂尾随着她,最后抓住了她。他将她紧紧地搂住。
We stopped at a junction on a main highway, which runs across the northern end of the central business district of Bangkok.
大家好,我们现在所在的位置是横跨曼谷中心商业区北部的高速路交汇处。
Whenever he runs across a new word, he always look it up in a dictionary.
每当他遇到生词的时候,他总要查阅字典。
A floral pattern runs across her *s, part of Edwards' effort to present Clinton "as a woman -- not a covered up person, but as a woman. "
她的胸部上雕有花的图案,爱德华制作此雕像的目的之一就是想将希拉里塑造为“一个纯粹的女人,而不是一个被遮得严严实实的人。”
"Social is the new black, " says Joe Kraus, who oversees Google's efforts to build out a social layer that runs across the entire Web.
“社会化是一匹黑马,”乔·克劳斯说。他负责监督Google在建立运行于整个网络的社会化层面方面的工作。
The comb and wheel mechanism are mounted to a steel plate that runs across the full width or half the width of the case.
精梳机和车轮机制,是安装在钢板上运行的整个全宽或一半的宽度,此案。
The Yellow River is said to be "the mother river" . It runs across China like a huge dragon.
据说黄河是“母亲之河”。它就像一条巨龙穿过中国。
sampa - Free website creation and hosting. There is an ad bar that runs across the top of your site.
sampa-免费建站服务,在页面上方有一个广告条。
When a SAX parsing process runs across this entity reference, it has to resolve the entity into another piece of content.
当SAX解析过程运行到该实体引用时,它必须将该实体解析成另一段内容。
The railway runs across the plain, connecting the remote mountainous village with the sea port.
这条铁路横贯平原,把那个偏远的山城与海港连接了起来。
The railway runs across the plain , connecting that remote mountainous town with the sea port .
这条铁路横贯平原,把那个偏远山城和海港连接了起来。
They feel good as your tongue runs across the front of them?
当舌头从它们表面滑过的感觉是不是也很好?
When laid, the boards are positioned on the sub-floor extrusion, which runs across the span of the structure.
当铺设,电路板被放置在子层的挤压,它在整个结构的跨度运行。
Customers' fears have spurred bank runs across the country, especially at wounded financial institutions.
消费者的担心已导致全国范围出现挤兑事件,特别是在那些此前已遭受沉重打击的金融机构。
This is focal segmental glomerulosclerosis (FSGS). An area of collagenous sclerosis runs across the middle of this glomerulus.
局灶性节段性肾小球硬化,肾小球中央有一片胶原硬化区。
A traveller, he told, runs across a plain chased by an "enraged" beast.
他说,有一位旅人在穿越平原的时候被一只“发怒”的猛兽追击。
The Great Wall of China, the longest wall in the world, runs across north China like a huge dragon .
中国的长城,世界上最长的城墙,象一条巨龙,逶迤在中国的北部。
A streaker runs across the field during the centenary rugby league test match between Australia and New Zealand in Sydney May 9, 2008.
一个裸奔运行在百年橄榄球联赛澳大利亚和新西兰之间的测试在悉尼2008年5月9日在比赛现场。
The Changjiang River runs across China from west to east for thousands of kilometres.
长江由西向东横贯中国,长达数千公里。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系