round up

The United States should be able to round up some allies on these issues, just as it has with recent military matters relating to China.

在这些议题上，美国应该能够聚拢一些盟友，就如同美国最近在涉及中国的军事事务上所做的那样。

Other cartels kidnap as a sort of violent conscription: to round up foot soldiers, argued Antonio Mazzitelli, head of the U.

联合国毒品和犯罪部门在墨西哥的办公室负责人安东尼·玛兹泰利认为：其他卡特尔的绑架是为了暴力征兵——聚集步兵。

Rudd can round up his own military and go for it, if he wants to. Oh! right! he is no longer Prime Minister.

如果陆克文这么想和中国开战的话，可以召集他自己的军队去嘛。哦，对了，他已经不是澳洲总理了。

Otherwise, if the expression is not a constant, another macro function is called to round up the value to a power of two.

如果表达式不是常量，就调用另一个宏函数把值向上取整到2的幂。

Mr. Obama also reassured pro-immigrant groups he has no intention of trying to round up and deport those who are in the country illegally.

奥巴马总统也使那些先前居住在美国的移民放心，他没有意图围捕非法居住在这个国家的移民或是驱逐出境。

I felt from the beginning we must be ready to take advantage of any Italian landslide or German round-up.

我一开始就感到，我们必须做好准备，以便利用意大利发生崩溃或德国遭受围歼的任何局势。

To prove our point, we decided to round up a few authors who broke boundaries when swearing wasn't as common as it is today.

为证明我们的观点，我们决定列举几位打破了底线的作家。同时，我们发誓，此现象如今并不常见。

Virginia Tech should round up a few more shooters and send them over to China to put bullets into these pig shits!

弗吉尼亚理工大学应该多出几个抢手，到中国来把这些猪狗都毙了！

Round up a black item and a gray item. Set these on your white sheet of paper under the strong light, along with one of your white items.

找出一个黑色和灰色的物体，并把它们和你的白色物体一起放在白纸上，打上强光。

At hotels, porters ask for a few hundred rupiah for each bag. While most taxi drivers will automatically round up to the next 500 rupiah.

在旅馆，要让搬运工搬一件行李就得给几百卢比。大多数出租车司机会自动把收费加到最近的500卢比的整数。

Rights groups have said the campaign is being used as an excuse to crackdown on dissent and round up dissidents ahead of the 2008 Games.

人权组织说，当局利用打击网络色情活动作为借口，在2008年北京奥运到来之前压制异见，逮捕异议人士。

large pelagic shark of warm seas with a whiplike tail used to round up small fish on which to feed.

温带水域的大浮游带鲨鱼，长有一条鞭子似的尾巴用来围捕水面的小鱼吃。

Alexa Lex Woods: Were gonna round up the rest of the team and get to the surface. Lets move!

莱克斯：我们要将剩余的人集合，并达到冰面，我们走！

Census Bureau punch cards were used to round up Japanese Americans living on the West Coast at the beginning of World War II.

美国人口普查局的打孔卡被使用来日本生活在美国西海岸之初，第二次世界大战。

Horses are used to round up the cattle and sheep, so horse riding is a very important skill to have if you live there.

马主要是用来驱赶聚集牛和羊，所以假如你住在蒙大拿，则骑马是一项非常重要的技能。

We're gonna round up the rest of the team and get to the surface. Let's move!

我们要将剩余的人集合，并到达冰面，我们走！

I spent the morning trying to round up the documents I needed.

我用上午的时间尽力搜集所需要的文件。

Over the past year, all the major tech blogs have done round-up articles of great Greasemonkey scripts to use with Twitter (including us).

在过去几年里，所有主要科技博客都对用于Twitter的Greasemonkey脚本做过总结。

Our periodic round-up was dominated for nearly a year by countries where house prices were falling year-on-year.

我们的阶段性总结报告的主要情况是各国的房价同比都在下跌，这种情况大约持续了一年。

Police round up young Kashmiris, beating them up in police stations to force confessions.

一些警察把几个克什米尔孩子关在警察局，并将他们围在中间群殴逼供。